Gel benle перевод на английский
169 параллельный перевод
Gel benle, bir tanem.
Come along, deary.
- Gel benle.
- Come with me.
Gel benle.
Come with me.
Gel benle, Therese.
Come along, Therese.
Yan Ziqing burda olman iyi, gel benle
Yan Ziqing It's good you're here, come with me
- Gel benle. - Nereye?
- Come with me.
gel benle!
Come with me
gel benle
Come with me
Balım, gel benle!
Darling, come with me.
- Gel benle otobüs durağına.
- Come with me to the bus stop.
Öyle mi? Peki! gel benle!
Well, come with me
Sheng-hun, gel benle
Sheng-hun, come with me
Gel benle
Follow me
Gel benle!
We'll go this way
Öğrenmek istiyorsan gel benle.. ama sadece sen!
Come along if you want to know... just you!
Gel benle!
I'll go get it.
hadi gel benle!
Let go of me!
Gel benle!
Come with me
Gel benle
Sorry?
- Gel benle. Geel.
Get over here.
Gel benle lan!
Follow me.
- Tamam, Gel benle..
- Sure. Come on down.
- Margot, gel ve benle dans et.
- Margot, come and dance with me.
Benle gel.
Come along with me.
Leon, benle gel.
Come along, Léon.
- Tintin git Fermat'ı bul Alan sen benle gel
Tintin, get Fermat. Meet us at Thunderbird 1.
- Benle gel.
- Come with me.
Hey, dinle, annemin üstüne yemin ederim, salı günü benle gel çeki senin adına keseyim.
Hey, listen, I swear to my mother, you come with me next Tuesday I sign the paycheck over to you.
Benle gel!
follow me!
Gel, benle gel.
Come on, come with me.
Gel benle!
Come with me.
- Eve mi? - Benle eve gel.
- Home with you?
Benle gel
Follow me.
- İstersen benle gel.
- Come with me, if you want to.
Gel benle boyunu ölç.
Level with me.
Kyle, benle gel!
Kyle, come with me!
Gel benle!
Lun, follow me.
Benle gel.
Come with me.
Şimdi, benle gel de bütünleme yapalım.
Now, come with me, I'll give you a makeup exam.
Benle mağazaya gel, beraber cekete bakarmış gibi yapalım.
Come with me to the store, and we'll pretend to look at the coat.
Benle gel
Come with me Where to?
Ve benle gel.
And come with me.
Yakut, sen benle gel.
Yakut, you come with me.
Richard, benle gel.
Richard. Come with me.
- Sadece benle gel.
- Just come with me
Beka, benle gel.
Beka, you're with me.
Benle gel, kırmızı salgın hastalık.
Come with me, Red Plague.
Benle uzaklara gel.
Come away with me.
Kaptan Amerika'yı bırak ve benle gel.
SO WHERE'S HE TAKING YOU? SOMEPLACE CALLED PAPPAGANO.
Kendini bırak... bana elini ver ve gel geceyi benle gör.
Let yourself go,.. .. give me your hand and come see the night with me.
Benle gel, konuşmamız lazım.
Come! Gotta talk to you.
gel bana 68
gel buraya 2443
gel benimle 319
gel bebeğim 26
gel bakalım 577
gel buraya oğlum 16
gel bakalım buraya 29
gel bakayım buraya 16
gel bak 51
gel bakayım 39
gel buraya 2443
gel benimle 319
gel bebeğim 26
gel bakalım 577
gel buraya oğlum 16
gel bakalım buraya 29
gel bakayım buraya 16
gel bak 51
gel bakayım 39