General mi перевод на английский

General mi?

The general?

General mi?

General?

Dört yıldızlı general mi?

A four - star general?

- Seni general mi gönderdi?

- Has the general sent you?

- General mi?

- General who?

General mi?

A general?

Köprüde generalin kızını kaçıran ekipten mi bahsediyorsun?

The team that grabbed the general's daughter.

- Bişey mi dedin, General?

- Anything you say, General.

Birisi General Ludendorff'un konforlu sandalyesini getirecek mi?

Would somebody get General Ludendorff a nice, comfortable chair?

- General Shubin'de mi?

- General Shubin's?

Şimdi bay Dubois General Shubin'in telefonda Mata Hari'nin düşman casusu olduğunu itiraf ettiğini mi söylüyorsunuz.?

Now, Monsieur Dubois you say that General Shubin admitted over the telephone that Mata Hari was an enemy spy?

General Shubin ayrıca, sizinle konuştuğu esnada O'nun da yanında olduğunu söyledi mi?

General Shubin told you, also, that she was there with him while he was talking with you?

General Shubin, telefon ettiği esnada... Mata Hari'nin yanında olduğunu söylemedi mi?

Didn't General Shubin say that Mata Hari was in his rooms at the time he was telephoning?

General Yen mi?

General Yen?

Değil mi, General?

Aren't you, general?

- Beni mi görmek istediniz, General?

You wanted to see me, general?

Bir kalbin isteyerek vermediği bir şeyi General Yen'in kabul edeceğini mi sanıyorsunuz?

Do you think General Yen could accept anything that the heart did not freely give?

Merhaba, General Hastahanesi mi?

Hello, General Hospital?

General Merritt, eğer planladığı işi başarırsa, sizce devlet ona biraz müsamaha gösterir mi?

General Merritt, if he's done the job he set out to do... do you think the government would be a little lenient with him?

O bizim meslekdaşımız değil mi General?

He's one of our colleagues, aren't you General?

Bence General çok... eğlenceli, değil mi?

I think the General's so... so funny, don't you?

General, bu senin odan değil mi?

General, isn't that your room?

General, dans edelim mi?

General, shall we dance?

Öyle değil mi general?

Isn't he, General?

Askeri mahkeme mi?

General court?

General, ne muhteşem değil mi?

General, isn't it wonderful?

Hey, garson şu General Winfield Scott değil mi?

Say, waiter isn't that General Scott, General Winfield Scott?

Phil amca neden geldiğimi söyledi mi?

Did Uncle Phil tell you why I came, General Scott?

- Bu bir emir mi?

- Is that an order, General?

- General Wynne-Candy kulüpte mi? - Hayır efendim.

- Is General Wynne-Candy here?

Wynne-Candy'i mi istiyorsunuz?

Warn General Wynne-Candy?

General kendisine zarar veren bir şeyler mi yedi? - Evet.

Monsieur le General a mange quelque chose qui lui aurait fait mal?

- General Wynne-Candy kulüpte mi?

- Is General Wynne-Candy here?

- Nereye gideceğini söyledi mi? Affedersiniz efendim ama General'i neden arıyorsunuz?

- What is your business with him?

- Sör John Mandrake, değil mi General?

Sir John Mandrake, isn't it General?

Generalin çok garip bir davranış sergilediğini mi diyorsunuz?

You say the General was behaving very strangely?

İki general mi?

A couple of generals?

- General MacArthur'u görmedin mi?

Did you meet General MacArthur?

Generale mi çıkacaksınız?

You'll go to the General?

Acaba, bunu generalle görüşsem mi? Ben olsam konuşmazdım.

Should I talk it over with the general?

Sana tabancayla mı yoksa askeri mahkemeyle mi cevap vereceğime daha sonra karar vereceğim.

I will decide whether I will answer you with pistols or a general court-martial.

Herkes için mi?

The general cause?

" Özel bir tümen mi general? 101.

" A crack division, General?

Korgeneral Tom Gately'nin oğlusun, değil mi?

You're the son of Lt. General Tom Gately, aren't you?

Muhteşem topraklar, değil mi General?

Spectacular country, isn't, General?

Bu generalle barış yaparsam daha büyükleri bozabilir mi?

If I make a peace with this General, can other bigger break it?

İntikamınız, değil mi General?

Your vindication, General?

Biri kalkıp radyodan genel bir davet mi gönderdi diye merak etmiştim

I wondered if someone had broadcast a general invitation by radio.

Buna kulak asmamalısın. - En büyük generalini öldürtmek mi?

- Shoot his greatest general?

Bu bir generalin evi mi?

Is this a general's house?

Albay askeri mahkeme işlemlerini geri çekmiş, değil mi?

How do I know? Maybe the general told him to.