Global 2 перевод на английский

Global 2, burası Lincoln kulesi.

Global Two, Lincoln Tower.

Global 2 kalkışa geçiyoruz.

Global Two, rolling.

Burası Global 2.

This is Global Two.

Global 2.

This is Global Two.

Toronto Merkez, burası Global 2.

Toronto Center, this is Global Two.

Toronto Merkez, Global 2.

Toronto Center, Global Two.

Global 2, dönüş onaylandı.

Global Two, wide turn approved.

Global 2, Toronto Merkez konuşuyor.

'Global Two, this is Toronto Center.

Global 2, burası Toronto Merkez.

'Global Two, this is Toronto Center.

Anlaşıldı, Global 2. Bölgemden çıkıyorsunuz.

You are leaving my area.

Cleveland Merkez, Global 2 konuşuyor.

Cleveland Center, Global Two on your frequency.

Global 2, burası Cleveland Merkez, radar bağlantısındasınız.

Global Two, this is Cleveland Center radar contact.

Alaşıldı, Global 2. İsteğinizi ileteceğiz.

We'll relay your request.'

Ben Hat 1'de olacağım. Global 2, burası Cleveland...

'Global Two, this is Cleveland...'

Global 2, burası Chicago Centre.

Global Two, this is the Chicago Center supervisor.

Merkez, Global 2'yi 3 dakika içinde devrediyor.

The center will hand off Global Two in three minutes. He's all yours.

- Anlaşıldı. Lincoln, Global 2.

Lincoln Approach, Global Two.

Global 2, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.

Global Two, Lincoln Approach Control.

Bize bildirin. Global 2, dış markere 25 kilometre uzaklıktasınız.

Global Two, 25 miles east of outer marker.

Global 2, sağa dönün, 2-8-5 rotasına yönelin.

Global Two, turn right, heading 2-8-5.

- HYR isteniyor. - Global 2.

- Request PAR approach.

Global 2, sağa dönün, 2-9-5 rotasına yönelin.

'Global Two, turn right, heading two-niner-five.

Global 2, eve hoş geldiniz.

Global Two, welcome home.

Global 2, tekrar ediyorum. Çekiciye ihtiyacınız var mı?

'Global Two, I say again, do you need a tow, or can you taxi?

Lütfen dikkat, Bayanlar ve Baylar Trans Global Havayolları Roma'ya gidecek olan 2 numaralı uçuş saat 11'e kadar kalkamayacaktır.

'Attention please, ladies and gentlemen. 'Trans Global Airlines regrets to announce that flight two to Rome will not depart until 11pm.'

New York'tan Global 2'ye.

Global Two, New York.

Anlaşıldı, Global 2.

Roger, Global Two.

Anlaşıldı, Global 2.

'Roger, Global Two.

Trans Global 2.

Trans Global Two.

Global 2, Toronto Merkez.

Global Two, Toronto Center.

Global 2, Cleveland Merkez.

Global Two, Cleveland Center.

Sola dönüyoruz, rota 2-0-5.

Global Two, turning left, heading 2-0-5.

Global 2.

Global Two leaving.

Anlaşıldı, Global 2.

'Roger, Global Two.'

Sizler otuz yaşınıza geldiğinizde ortalama küresel sıcaklık iki buçuk derece artmış olacak. Sonuçta felaket sayılabilecek olaylara sebep olabilecek. Tayfunlar, seller, geniş çaplı kuraklık ve kıtlık.

By the time you are 30 years old... average global temperature will have risen 2 1 / 2 degrees... causing such catastrophic consequences... as typhoons, floods, widespread drought, andfamine.

Ben Global Haberler Kanalı'ndan Jane Livinston,... ve karşımda Çavuş Marchand, diğer adıyla Arizona2.

I'm Jane Livingstone, Global News Channel. And this is Sergeant Marchand... otherwise known as Arizona 2.

Bir meteor yağmuru küresel iletişimleri bozup Büyük Okyanus'ta manevralar yapan bir Birleşik Devletler donanma kargo grubunu vurduğunda 2000'den fazla Amerikalı personel hayatını kaybetti.

Over 2,000 American servicemen and women were killed when a meteor shower disrupted global communications and hit a United States naval carrier group on manoeuvres in the Pacific Ocean.

Ayrıca, Global Hawk'ın 50 %'si alüminyumdan ziyade karbon fiber ve resin'den meydana geldiğine göre, eğer metal olmayan parçalar yanarsa 2 tondan daha az enkaz kalır.

Furthermore, since more than 50 % of a Global Hawk is carbon fiber and resin, rather than aluminum, if most of non-metallic material burned, there would be less than 2 tons of scrap.

Çocuklar, sadece zenginlerin vergilerini % 2 artırarak beş yıl içinde küresel ısınmayı durdurabileceğimiz biliyor musunuz?

Did you kids know that we could actually end global warming in five years, if we just raised taxes on the super-rich by just 2 %?

Karbondioksitin 2 kat artması, küresel bir felaketi garantiler.

Doubling of CO2 is a guarantee for global disaster.

Fazladan 1 ya da 2 derecelik küresel ısınma çok ciddi bir sorundur.

Additional global warming of one or two degrees Celsius is a very big deal.

2 derecelik artış bizi çok daha hızlanmış ve yaşama şeklimizi dramatik ölçüde değiştirecek bir küresel ısınmanın eşiğine getirecek.

Two degrees hotter puts us on the brink of runaway global warming, when it could dramatically disrupt how we live our lives.

Küresel bir düzeyde, Dünyadaki bütün kömür santrallerini kapatmak için 2 milyon rüzgar türbini gerekiyor.

On a global level, it would take more than two million wind turbines to replace coal power plants worldwide.

Bunun sebebi, bu sınırda duran ufak dengeyi bozarsanız, havanın ısınmasındaki... hızı ve dünya yaşamının sürmesini sağlayan bütün koşulları... değiştirecek bir akışın, kontrolünü yitirmeniz anlamına gelecektir.

all agreed that we have to stabilize global temperatures within 2 degrees above pre-industrial level, and the reason for that is because, if you cross that threshold, the narrow tipping point in the earth system, which could drive the warming process essentially out of control.

Dondurulmuş yemek yiyorum, Oyuncak Dünyası 2'yi izleyip ağlıyorum, küresel ısınmaya neden olan güç kaynakları satıyorum. Zorlamak sorun olmaz. Dekolte mi?

I dine on frozen food, sob over Toy Story 2, sell global-warming power plants, pushing it is not a problem.

2 Haziran 2005 CHRISTOPHER COX - SEC Başkanı Bu küresel iletişim dünyasında sermayenin etkili bir biçimde hareket etmesi tarihin en büyük zenginliğinin yaratılmasına yardımcı oluyor.

In this amazing world of instant global communications, the free and efficient movement of capital is helping to create the greatest prosperity in human history.

2 saat önce, Büyük uluslar arası protestoculardı.

Just two hours ago, there were major global protests.

İspanya'daki ilk ölümden 2 hafta sonra ABD, Almanya ve Kore gibi ülkelerden gelen raporlar "Panik" adıyla bilinen olayın evrensel olduğunu kanıtlıyor.

Two weeks after the first death in Spain, repo / fs from countries like the U.S., Germany and Korea confirm "that the phenomenon known as'The Panic" is global.

2. Dünya Savaşı sırasında ve ilerleyen yıllarda, küresel ihtiyaç olan petrol birdenbire yükselmeye başladı.

It was during the Second World War and the boom years that followed that the global demand for oil started to skyrocket.

Steve ve Janet Warner 2 gece önce genel af organizasyonundalarmış.

This. That's Steve and Janet Warner at the Amnesty Global benefit two nights ago.

Dünya çapındaki uçuş 5-2-2'yi hatırlıyor musun? Elbette.

Do you remember global world flight 5-2-2?