Hayalet görmüş gibisin перевод на английский

Hayalet görmüş gibisin.

You look as white as a ghost.

Hayalet görmüş gibisin!

You look like you'd seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look as if you've seen a ghost.

- Hayalet görmüş gibisin.

- You look as if you'd seen a ghost.

Lon, sanki hayalet görmüş gibisin.

Why, Lon, you're as pale as a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look like you've seen a ghost.

- Hayalet görmüş gibisin.

- You look as if you've just seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look as though you'd seen a ghost.

- Hayalet görmüş gibisin.

- Gravis, what?

- Hayalet görmüş gibisin.

THEN I'D SAY WE HAVE SOMETHING OF A MYSTERY HERE.

Hayalet görmüş gibisin.

You act as if I were a ghost.

Sanki az önce hayalet görmüş gibisin?

You look as if you've just seen a ghost.

- Hayalet görmüş gibisin. - G...

- You look like you've seen a ghost!

Hayalet görmüş gibisin.

Blimey, you look like you've seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

What's the matter, Hal? You look like you've seen a ghost.

Spock, hayalet görmüş gibisin.

- You look like you've seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look like you saw a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

Have you seen a ghost?

- Hayalet görmüş gibisin.

You look as if you " d seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look like you just saw a ghost.

Sorun ne evlat? Hayalet görmüş gibisin.

What's the matter, son?

- Sanki hayalet görmüş gibisin.

look like you saw a ghost or something.

Sorun ne, Sidney? Hayalet görmüş gibisin.

What's the matter, Sidney?

Bir hayalet görmüş gibisin.

You look like you've seen a ghost.

İyi misin? Hayalet görmüş gibisin.

You look like you've seen a ghost

Sevgili üvey kızım, hayalet görmüş gibisin.

Dear stepdaughter, you look as if you'd seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

- You look like you just...

Sorun ne Gibbs? Hayalet görmüş gibisin.

What's the matter, Gibbs, you look like you've seen a ghost?

Hayalet görmüş gibisin.

Are you alright?

Klişenin durumuna hafif kaçması için üzgünüm ama hayalet görmüş gibisin.

Pardon the potential understatement of a cliché, but you look like you've seen a ghost.

Adamım, daha fazla beyazlamazsın diyordum.. ... fakat sen hayalet görmüş gibisin.

Man, I didn't think you could get any whiter but you look like you've seen a ghost

Hayalet görmüş gibisin.

Girl, look like y'all done seen a ghost.

Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin.

Yeah, I can't shuffle my cock like I used to but the ladies sure like it.

Yine bir hayalet görmüş gibisin.

Looks like you've seen a ghost. Again.

... fakat sen hayalet görmüş gibisin.

But you look like you've seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

Like you've seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin?

Have you seen a ghost?

Hayalet görmüş gibisin?

You look like you just saw a ghost.

Hayalet görmüş gibisin?

Look like you just saw a ghost.

Sanki hayalet görmüş gibisin.

You look as though you'd seen a ghost.

hayalet görmüş gibisin.

You look like you've seen a ghost.

Hayalet görmüş gibisin

You look like you've seen a ghost.

Arkada bir hayalet görmüş gibisin.

You look like you've seen a ghost back there.

Mike hayalet görmüş gibisin!

! Mike you look as if you've seen a ghost!

Hayalet görmüş gibisin.

you look like you've seen a ghost.

Tanrım, hayalet görmüş gibisin.

God, you look like you saw a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

You look like you seen a ghost.

Sanki hayalet görmüş gibisin.

You look like you just saw a ghost.

Hayalet görmüş gibisin.

Look like you seen a ghost.

- Buralardaydım. İyi misin? Hayalet görmüş gibisin.

I was here, okay, it seems that wearing a fantama?

Hayalet görmüş gibisin.

It looks like you swallowed a bottle cap.