Hazreti isa перевод на английский

Dünyanın günahlarını alıp götüren Hazreti İsa...

Lamb of God who taketh away the sins of the world...

Bir sonraki sahne, Hazreti İsa'nın doğum günü olacak.

Uh... the next scene will be the Lord Jesus'birthday.

AIIah korkusu oIan ve sana inananIar icin Hazreti İsa... ... böIünmemiz dursun ve herkes birIessin... ... aynı sen ve Tanrı gibi.

For all who fear God and believe in you, Lord Christ that our divisions may cease and that all may be as one as you and the Father are one.

# Hazreti İsa'nın haçı önümüzde...

With the cross of Jesus going on before

Hazreti İsa bugün ayağa kalktı "

Jesus Christ is risen today. "

# Hazreti İsa bugün ayağa kalktı.

Jesus Christ is risen today

İlâhi kıralımız Hazreti İsa'ya...

Unto Christ, our heavenly king

Hazreti İsa çok yaşa!

long live Jesus!

- Hazreti İsa, Meryem ve Yusuf!

- Jesus, Mary and Joseph!

Ununla, hırsızının korkusuyla, zenginliğin duvar ördü, Hazreti İsa bile seni diriltemez!

With your flour, with your thieves'scare, your wealth walled up not even Jesus Christ could resuscitate you!

Hazreti İsa'nın bolluğuyla.

From thy bounty through Christ our Lord.

Hazreti İsa'nın sözü ile...

The word of our Lord Jesus Christ...

- Hazreti İsa.

- Jesus Christ.

İman edenlere felah yolunu göster ki inayetinle hayırlı işler yapsınlar ve bu dünyada geçirdikleri hayatın tüm zorluklarından sonra, peygamberimiz Hazreti İsa'nın yardımıyla ebedi saadete ulaşsınlar.

they may, after all the trials of their pilgrimage and life on earth, attain to everlasting joys through Christ our Lord. Amen.

Hazreti İsa hakkında yazılar var.

It tells you about Christ.

Bugün sizinle Hazreti İsa hakkında konuşmak istiyorum.

I want to talk to you today about the Lord Jesus Christ.

Hazreti İsa'ya şükürler olsun.

Praised be Jesus Christ.

" Hazreti İsa efendimizin yardımlarıyla...

"... through Our Lord Jesus Christ...

- Hazreti İsa.

The last hour just about up.

İman edenlere felah yolunu göster ki inayetinle hayırlı işler yapsınlar ve bu dünyada geçirdikleri hayatın tüm zorluklarından sonra, peygamberimiz Hazreti İsa'nın yardımıyla ebedi saadete ulaşsınlar.

I want you to know how much you've meant to me. I'll never be able to shake you. Whenever I see a big pair of feet or a cheesy mustache, I'll think of you.

Vücudunu almakta olduğunuz Hazreti İsa, ebediyetinizi sağlasın.

Jesus Christ'whose body you are about to receive'may he keep you in eternity. Amen.

Kanını almakta olduğunuz Hazreti İsa ebediyetinizi sağlasın.

Amen. Jesus Christ'whose blood you are about to receive'may he keep you in eternity. Amen.

Hazreti İsa adına yola düş.

Go in the name of Our Lord Jesus Christ. Preach the truth to all men.

" Her şeye kadir Tanrım, Tanrı Babanın Kutsal Kelamı Hazreti İsa...

" Almighty Lord, Word of God the Father, Jesus Christ...

- " Tanrı ve Hazreti İsa adına.

- " In the name of our Lord, Jesus Christ!

"Efendimiz Hazreti İsa'nın kutsal haçıyla."

"... who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit. "

Ne yaparsanız yapın, efendimiz Hazreti İsa tarafından bize vaadedilen ebedi hayata... inandığım gerçeğini değiştiremezsiniz.

No matter what you do, you can't change the fact that I believe in the life eternal, as promised to us by our lord, Jesus Christ.

Ben ebedi hayata inanıyorum, efendimiz Hazreti İsa'nın vaadettiği gibi.

I believe in the life eternal as promised to us by our lord, Jesus Christ.

Noel'de Hazreti İsa doğmuş.

Christmas was when Jesus up and got himself born.

Crabs, Hazreti İsa hatrına bitir!

For Christ's sake, Crabs, leave off!

Yüce Hazreti İsa! Hanımefendi!

Sweet Jesus H Christ Almighty!

Seni, Tanrı Hazreti İsa ve Ruh-ül Kudüs adına vaftiz ediyorum.

... "I baptize thee in the name of the Father, Son and Holy Ghost."

Hazreti İsa'nın kanı ile... sizi evlilik bağıyla birleştiriyorum.

By the blood of Jesus Christ I join you in marriage.

Tanrının oğludur kurtarıcımız, Hazreti İsa, O'dur bizim inandığımız.

The son of God, saved from the sword is our saviour, Christ the Lord.

- Hazreti İsa aşkına!

- For Jesus Christ!

Hazreti İsa'dan başka?

Other than Jesus Christ?

"Tanrım... " ve Hazreti İsa " Efendimizin...

God... and Father... of our Lord...

Hazreti İsa.

Jesus Christ.

O Hazreti İsa'dır ve kitaptadır.

It's Jesus Christ and he's in the book.

Ama geri döndüğünü bildiğim son kişi Hazreti İsa'ydı.

But the last guy to come back that I know about was Jesus Christ.

Hazreti İsa sizi seviyor.

Jesus Christ loves you.

Sonsuz hayata dirilmemizin kesin ve sağlam umuduyla kurtarıcımız Hazreti İsa'ya ulaşmak için vücudumuz değişiklik gösterecek... "

"in sure and certain hope " of Resurrection to eternal life, to Our Lord Jesus Christ, "who will change our vile body and it will be like His glorious body, according to the mighty word..."

Merhametli Tanrım, Hazreti İsa'nın Babası...

Oh, merciful God, Father of our Lord Jesus Christ...

- Hazreti İsa'nın adına...

- Jesus jumped up...

Zenciler sokaklarda dans edip şarkı söylediler çünkü o neredeyse Hazreti İsa'ydı.

Niggers are out there singing in the street, dancing because he was to be the Second Coming.

Hazreti İsa'ya benzemişsin.

You look like Jesus Christ.

Günahlarını affettiren Hazreti İsa adına.

In the name of Jesus Christ who redeemed you.

Şimdi, Marangoz, açıkça bir marangozun oğlu olarak büyümüş olan... Hazreti İsa'yı işaret etmektedir. Bu da Batılı dinleri temsil etmektedir.

Now, the Carpenter, which is an obvious reference to Jesus Christ... who was raised a carpenter's son, he represents the Western religions.

Peygamberimiz Hazreti İsa'nın adıyla, amin.

Through the might of Jesus Christ our Lord. Amen

Peygamberimiz Hazreti İsa'nın adıyla, amin.

Through the might of Jesus Christ our Lord. Amen.

Onu yapsa yapsa Hazreti İsa leydi yapar.

I think at this point it would take the actual Lord to make her a lady.