Hâlledebilirim перевод на английский

- İsterseniz ben hâlledebilirim.

If you want, I can handle that.

Öyleyse kendi yöntemimle hâlledebilirim.

So I can handle this my way, right?

- Kendim hâlledebilirim.

- l can manage.

Hâlledebilirim.

I got this.

Sanırım hâlledebilirim.

I think I can handle it.

Ben bunu hâlledebilirim.

I can take care of that.

Kendim hâlledebilirim.

I can deal with this on my own.

- Bir şekilde hâlledebilirim zannettim.

- I thought I'd make it somehow.

Hayır, hâlledebilirim.

No, I can still manage.

Bunu hâlledebilirim.

I can do that.

Ben hâlledebilirim.

I can do it.

Çamaşırlarımı kendim hâlledebilirim aslında.

I can, I can actually do my own laundry.

Pekâlâ, yardıma her zaman açığım ama bu davayı ben hâlledebilirim.

Well, we always welcome the help, but I expect I can handle this one.

- Bunu hâlledebilirim.

I can handle this.

15 gün daha verirseniz hâlledebilirim.

15 days. 15 days and I can get it done.

Bunu hâlledebilirim.

I can do it.

Şimdi bir kahveyle bunu hâlledebilirim.

And I, uh, Could do with a coffee right about now.

- Kendim hâlledebilirim.

- I can handle myself.

Sanırım bundan sonrasını ben hâlledebilirim, bayım.

I think I have it from here, sir.

Ben burada da hâlledebilirim.

I'm fine to settle it right here.

Campbell'ı hâlledebilirim.

I can handle Campbell.

Howley'yi bu öğlen hâlledebilirim ama depo daha büyük bir iş.

I can do howley this afternoon, but that warehouse is a bigger job. No, no, no.

Sanırım hasara neden olmadan hâlledebilirim.

Mazel tov. Have you met Dr. Hudson? - Neal.

Sanırım hâlledebilirim.

Think I'll be able to handle it.