Hâllet перевод на английский

Minami, şu işi hâllet.

Minami, let's get it over with.

Dolandırılan sensin. Sen hâllet.

You got swindled, you handle it.

Sen o işi hâllet.

You do that.

Evet, git ve hâllet.

Yeah, go figure.

Bitirdim. Yalnızca meseleyi hâllet, lütfen.

Just take care of it, please.

Git ve hâllet!

Go get him, papi.

Kapa çeneni de işi hâllet.

- Shut up and get the job done.

Pekâlâ. Şunu hâllet, yeter.

Okay, so let's just take care of that.

Anlaşabileceğin birini bul, çavuşluk sınavını hâllet.

Find someone to take you on, rattle you through your Sergeant's.

Sen de kendi kısmını hâllet.

Live up to yours.

Sen New York'a gidip Sony ile yapılacak olan büyük dağıtımcılık anlaşmasını hâllet.

You just go to New York, you take care of this big ol'distribution deal with Sony.

Sen merdivenleri hâllet.

You do the stairs,

Senin arkadaşın, bu yüzden bu işi hâllet.

He's dying. You're his friend, so fix it.

Raporu düzelt, yeniden ver ve dinleme cihazlarını hâllet.

Correct the report, resubmit it, taking out listening devices.

Şu işleri hâllet sadece.

Just get them through, fast and easy.

Eğer onu görmek istiyorsan şu işi hâllet.

- If you wanna see him.. ... finish this, go check on Lou.

- Alex hemen hâllet!

Alex, deal with it!

Bunu nasıl hâlledersen hâllet ama ona bizden bahsetmek zorundayız, tatlım.

Well, however you decide to handle it we do need to tell him about us, hon.

Lester, bunu sen hâllet.

Lester, you see to that.

Hâllet şunları işte.

Just get it done.

İşi hâllet yoksa...

Edit that out, or else.

Hâllet.

Fix it.