Imiz var перевод на английский
128 параллельный перевод
Şu anda burada bir sürü Theodore Roosevelt'imiz var. Bu da sorun yaratacak.
We have several Theodore Roosevelts at the moment and it would lead to trouble.
Önce, Anne Boleyn'imiz var... 8. Henry'nin ikinci karısı, ve Kraliçe Elizabeth'in annesi.
First, we have Anne Boleyn... second wife of Henry the Vlll, and the mother of Queen Elizabeth.
Çok güzel bir Chabli'imiz var.
We have a very fine Chablis.
Başı dertte olan bir A-7 Corsair'imiz var.
We have an A-7 Corsair in trouble.
İki tane acıkmış Tomcat'imiz var.
You got two thirsty Tomcats.
Evet ama kitabımız, madalyonumuz ve KITT'imiz var.
Yeah, but we've got the book, the locket, and we got KlTT.
Sağdaysa Teğmen Templeton Peck'imiz var. Ünlü A Takımı'nın üyesi.
And on the right, we have Lieutenant Templeton Peck, member of the notorious A-Team.
Sevk edin, bir 10-35'imiz var.
[Rich] Dispatch, we got a 10-35.
Hiç Gelusil'imiz var mı?
Do we have any Gelusil?
Bir tarafta minnacık Führer'imiz var. Diğer tarafta Pontine Bataklıkları'nın boğa kurbağası olan Sinyor Mussolini.
On the one hand, we have the diminutive Führer, on the other hand, Signor Mussolini, the bullfrog of the Pontine Marshes.
5 tane Bedbecks'imiz var.
We have about five Bedbecks.
Bir hastamız için Doris Day'imiz var.
We have Doris Day for a patient.
Şey dedi, "bizim de bir Mercedes'imiz var ve plakası da'R'ile başlıyor" dedi.
We said, "We have a Mercedes and the license starts with'R."'
D'accord. ( Tamam. ) Ve son olarak, bir Kontes'imiz var.
D'accord. And finally, there is the Countess.
Kanun adamı mı istersiniz? Donald Crease'imiz var.
Okay, you want law enforcement?
Bir F-18'imiz var.
We've got an F-1 8.
Bir T. Rex'imiz var.
We have a T-Rex.
Maholovich'imiz var.
- If we still had Maholovich - - Yeah, but you don't.
David'imiz var.
We have David.
Batman ve Robin'imiz var bizi bitkilerden bile korur onlar.
... Batman and Robin protect us... ... even from plants and flowers.
Bir 10-47'imiz var.
We got a 247.
Benjamin Martin'imiz var.
We got Benjamin Martin.
Otík'imiz var.
We have Otik.
Otík'imiz var...
We have Otik...
Otík'imiz var!
We have Otik!
Sırada puding'imiz var.
We have a pudding next.
Bizim verecek yüzde 25'imiz var sadece.
We only have 25 percent to give.
Bizimse South Park, Blair Bitch ve Ricky Martin'imiz var.
We got South Park, The Blair Bitch and Ricky Martin.
Orta boy bir Caprice'imiz var
We have a midsized Caprice.
İşte bu yüzden bizim Eter'imiz var.
That's why we have Ether.
- Bir sürü M-80'imiz var.
- We got so many M-80s.
Biz de siyahız ve Karadeniz'imiz var.
We're black. We've got the Black Sea.
Bir Gunderville'imiz var.
There's a Gunderville.
Hâlâ yeterince Amoxicillin'imiz var mı?
We still have enough amoxicillin?
GPS'imiz var, kıtalararası füzelerimiz var, ve eski dostumuz kurşunumuz.
We got GPS, ICBMs, and good old-fashioned lead.
? ki vah? imiz var :
We have two of the savages :
Bir 421'imiz var.
We got a 421!
Pekâlâ, beyler elimizde zaten bir Tinker Bell'imiz, nilüferimiz var.
Okay, gentlemen, we've already got a tinker bell, a lotus blossom.
Üç parçalı takım elbiseli Jim ve Dick'imiz var.
We've got Jim and Dick in their three-piece suits.
Bir şişe daha Bollinger'imiz var mı?
Can we take? a bottle of Bollinger?
Oh, Bay. Noodles'imiz var.
Oh, here's Mr. Noodles.
Oh, bir de Bay. Noodles'imiz var.
Oh, we've got Mr. Noodles too.
- Efendim, Selfridge yonunden gelen iki F18'imiz var.
— Sir, we have two F-1 8s on route from Selfridge.
- Bir Bayan Harris'imiz var.
We got a Mrs. Harris.
Hatta bizim bir tane albino Bramlette'imiz bile var.
We even got ourselves an albino Bramlette. [Chuckles]
Bir "kim" imiz olsun isterdim, ama en azından bir "nerede" miz var.
Well, I wish we had a "who," but at least we have a "where."
Kaymaklı Baileys imiz ve ihtiyacımız olan herşey var.
We got Baileys, creamy, and everything we need.
'Nasıl'ımız var ama'Kim'ya da'Neden'imiz yok.'Ağımızı daha geniş atmanın vakti geldi.
All right, we have the how, but not the who or the why. Time to....... cast our net a little wider. Let's re-examine the crime scene.
Kendi DJ'imiz bile var.
We have our very own DJ.
Hiç Gardel'imiz kalmadı, elimizde sadece bu millî marşlı olan var.
We've run out of Gardels, we only have this one with the national anthem.
Bizim Socrates'imiz, Homer'imiz, Phidias'ımız var.
We've got Socrates, Homer, Phidias,
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22