Ismi neydi перевод на английский
601 параллельный перевод
Sadece Bayan Markham, Bay Fane ve Bay Stewart çay içmeye gelirdi ve şu bey, ismi neydi?
Fane and mr. Stewart to tea and mister...
Bahsettiğin "Şef" in ismi neydi?
And what is the name of this "boss" you mention?
O küçük otelin ismi neydi?
What was the name of that little hotel?
Kitabın ismi neydi?
Now, what's the name of that book?
- Kızın ismi neydi?
- What was the girl's name?
Şu yolladığınız adam, ismi neydi, Gallagher mi?
That man you sent, what was his name, Gallagher?
Ayrıca şeye selam söyleyin.... ismi neydi?
Oh, and give my regards to Miss... what was her name?
Rahmetlinin ismi neydi?
What's the name of the deceased?
- O adamın ismi neydi?
What was that man's name?
- Aracının sahte ismi neydi?
- Brilliant. - What was the agent's alias?
Otelin ismi neydi?
What was the name of that hotel?
Hani salona gelip bağıran peri. - Onun ismi neydi?
The one who came into the living room and yelled- -
Kızın ismi neydi?
What was her name?
- Bu adamın ismi neydi?
- What is the name of this man?
Geminizin ismi neydi?
What was the name of your ship'?
Karen'i hatırlıyor musun Bar daki ismi neydi?
And you remember Karen what's-her-name from the bar?
O otelin ismi neydi?
What was the name of that hotel again?
- Peki bu askerin ismi neydi?
- And what's this one's name?
- İsmi neydi?
What was his name?
- İsmi neydi?
- What was his name?
İsmi neydi?
What's his name?
Kafe'nin ismi neydi?
What was the name of the cafe?
İsmi neydi? "Şeylerin Şeyi."
What was it called? "Something of the something."
Açıkçası, son çıkan müzikalin bilet sırasında beklerken çok berbat şeyler yaşadım. İsmi neydi?
I must say, I've had a perfectly dreadful time getting tickets for that new musical, what's it called?
Neydi o şarkının ismi?
Oh, what's the name of that song?
Neydi bölgenin ismi...
The right district here...
Sinyor Arcangelo... İsmi neydi!
Signor Arcangelo what's-his-name!
- İsmi neydi?
- Who is he?
Neydi ismi... "Sadakatsiz Gelin".
What's the name again : The Unfaithful Bride.
İsmi neydi?
What's her name?
Neydi ismi? Bak, unuttum şimdi.
I can't remember.
İsmi neydi?
What was its name?
- İsmi neydi?
- What was its name?
- İsmi neydi?
What's his name?
Bilirsin, bir bayan vardı, neydi ismi..
You know, there's Miss What's-Her-Name.
İsmi neydi?
What's the name of that place?
İsmi neydi?
What is her name?
İsmi neydi?
What was his name?
Peki onun ismi neydi?
And what was her name?
Ve... neydi ismi?
I've forgotten about what's-her-name.
- İsmi neydi?
- What was her name?
İsmi neydi? Stoker?
What's his name, Stoker?
Roberto, öldürdüğün adamın ismi neydi? - Carlo Marosi. - Bu ona ait olmalı.
Roberto, what was the name of the man you killed?
Sen ve Mitch, neydi ismi...
Did you and Mitch what's-his-name, uh...
- İsmi neydi? - Ariane.
What's her name?
Orkestra'nın ismi neydi?
What's the name of that orchestra here?
Şu reklamı görmüş müydün şeyin oynadığı... neydi ismi?
You ever seen that commercial with the... what is it? ...
İsmi neydi?
What's his name? Avakian.
Neydi askerin ismi?
What's his name?
İsmi neydi?
What was her name?
İsmi neydi?
Whatis hername?