Isminizi öğrenebilir miyim перевод на английский

Bu arada, isminizi öğrenebilir miyim?

By the way, am I allowed to know your name?

Tüm isminizi öğrenebilir miyim lütfen?

May I have your full name, please?

Tam isminizi öğrenebilir miyim?

May I have your name, please?

Acaba isminizi öğrenebilir miyim?

And what might your name be?

Pardon, isminizi öğrenebilir miyim?

Sorry, may I know your name?

isminizi öğrenebilir miyim?

May I ask what is your maiden name?

Birader Kai Wan isminizi öğrenebilir miyim?

Brother Kai Wan. May I know your good name?

Efendi Wong'u çok taktir ediyorum, isminizi öğrenebilir miyim?

I admire Master Wong very much, may I know your name?

Affedersiniz, isminizi öğrenebilir miyim?

Sorry, can I just ask your name?

Efendim, tam isminizi öğrenebilir miyim, lütfen?

Sir, can I have your full name, please?

Efendim, isminizi öğrenebilir miyim?

Sir, what is your name, please?

Adresinizi, çocukların isminizi öğrenebilir miyim? - Ve Cadılar Bayramında ne giydiklerini?

Uh, can I get your address, kids'names, and what they went dressed as for Halloween?

Sizin isminizi öğrenebilir miyim?

Can I ask you what your name is?

- Grup isminizi öğrenebilir miyim?

What's your group name?

En azından isminizi öğrenebilir miyim?

Wait, if I could just get a name.

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I ask your name?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

- May I have your name?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

- May I have your name, please?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I know your name?

İsminizi öğrenebilir miyim, acaba?

May I know your name, please?

İsminizi öğrenebilir miyim, lütfen?

May I ask your name, please?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I ask your names?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I know your name please?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I have your name?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I ask what your good name is?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

May I have your name?

İsminizi öğrenebilir miyim, lütfen?

Can I have your name, please?

İsminizi öğrenebilir miyim?

If I could just have your name, please, sir.

İsminizi öğrenebilir miyim, doktor?

I'd like to know your name.

İsminizi öğrenebilir miyim efendim?

May I have your name, sir?

Kaptan isminizi ve gemide bulunma nedeninizi öğrenebilir miyim?

May I ask the captain's name and his purpose aboard our boat?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

Can I ask your name?

- İsminizi öğrenebilir miyim bayan?

- May I have your name, ma'am?

İsminizi öğrenebilir miyim?

You mind if I ask you your name?

İsminizi öğrenebilir miyim, mösyö?

Might one know your name, monsieur?

İsminizi ve buraya gelme sebebinizi öğrenebilir miyim, efendim?

May I know your name, sir, and your business here?

İsminizi öğrenebilir miyim, efendim?

May I know your name, sir?

İsminizi öğrenebilir miyim, Genç Efendi?

May I know your name, Young Master?

İsminizi öğrenebilir miyim?

Can I have your name?

İsminizi öğrenebilir miyim?

Can I get your name?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

- Can I get your name?

İsminizi öğrenebilir miyim?

Can I ask you your name?

İsminizi öğrenebilir miyim?

May I ask, what is your name?

İsminizi öğrenebilir miyim cesur adam?

What is your name, my brave man?

İsminizi öğrenebilir miyim?

What is yöur name please?

İsminizi öğrenebilir miyim, lütfen?

First, can I have your name, please?

- İsminizi öğrenebilir miyim?

- Who drowned? - Can I have your name, sir?

İsminizi öğrenebilir miyim lütfen?

Your name, please?

- İsminizi öğrenebilir miyim efendim?

- May I ask your name, sir? - Shelby.

İsminizi öğrenebilir miyim?

Can I get your name, sir?

- Dinle, isminizi öğrenebilir miyim?

Um... Look, am I--am I allowed to ask your name?