Ismin nedir перевод на английский
231 параллельный перевод
Söyle bakalım küçük kız senin ismin nedir bakalım?
Toot too, too, too. Tell me, little girl, what's your name?
Gerçek ismin nedir?
What's your real name?
Senin ismin nedir?
What's your name?
Bu arada ismin nedir?
By the way, what's your name?
Gerçek ismin nedir?
- What is your name, really? - It's Chris.
Senin ismin nedir?
- What is your name?
Pekala ismin nedir?
Now, what's your name?
- Selam, ismin nedir?
- Hi there, what's your name? - Donna.
ismin nedir bu arada?
Hey! What's your name?
Gerçek ismin nedir oğlum?
What's your real name, son?
Affedersin ama ismin nedir?
Excuse me, butwhat is yourname?
Daha önceki ismin nedir...?
What was your name before...?
— Ya senin ismin nedir, küçük çocuk?
- Oh, and what's your name, little boy?
- Hey, ismin nedir?
- Hey, what's your name?
- Arkadaşlarım beni böyle çağırırlar. - Asıl ismin nedir?
- What's your middle name?
- İsmin nedir güzel bayan?
- What's your name, gorgeous?
- İsmin nedir?
- What is your name?
- İsmin nedir?
- What's your name?
İsmin nedir?
What's your name?
İsmin nedir senin?
BY WHAT NAME ARE YOU CALLED?
İsmin nedir, evlat?
What's your name, boy?
- İsmin nedir asker?
- What's your name, soldier?
İsmin nedir?
What is your name?
İsmin nedir?
And what's your name?
İsmin nedir, şanslı?
- What's your name, lucky?
İsmin nedir?
Well, what's your name? Hrundi. H-r-u-n-d-i.
İsmin nedir genç adam?
What is your name, young man?
Söylesene, ismin ve geçmişin nedir?
So, what's your name and background?
İsmin nedir?
What be your name?
İsmin nedir evlat?
What's your name, son?
Nedir bakayım senin ismin?
What onthe earth is yourname?
İsmin nedir senin?
What's your name, man?
İsmin nedir acaba?
What's your name please?
İsmin nedir bebek surat?
- What's your name, Dollface?
- İsmin nedir?
- Melvin.
- Müthiş fikir.İsmin nedir?
It's a great idea. What's your name?
- İsmin nedir?
- What name do you go by?
"Sadık oğlun". İsmin nedir?
"Your obedient son..." What's your name?
İsmin nedir?
- What is your name?
- Ee... İsmin nedir?
- So what's your name?
- İsmin nedir? - Margarita.
- What's your name?
- senin ismin nedir?
- Lisa Simpson.
İsmin nedir asker?
So, what's your name, soldier?
İsmin nedir?
I haven't known your name yet.
İsmin nedir? Yul Brenner.
- So what's your name?
İsmin nedir domuzcuk?
What's your name, Pig?
İsmin nedir?
- What's your name?
İsmin nedir, şoför?
What's your name, driver?
İsmin nedir küçük kardeşim?
- What is your name, little brother?
— Senin ismin nedir?
What's your name?
— İsmin kıymeti nedir ki.
What's in a name?
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir tüm bunlar 27
nedir bu böyle 22
nedir bu 1677
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
isminiz nedir 81
ismin ne 111
ismin 32
isminiz ne 18
isminiz 77
isminizi öğrenebilir miyim 20
isminiz neydi 30
ismin neydi 17
isminiz nedir 81
ismin ne 111
ismin 32
isminiz ne 18
isminiz 77
isminizi öğrenebilir miyim 20
isminiz neydi 30
ismin neydi 17