Johann перевод на английский
473 параллельный перевод
Ve şimdi Johann Sebastian Bach'ın R Minor Toccata ve Fugue'ünü sunuyoruz. Walt Disney ve yardımcılarının resimleriyle yorumlanmış olarak... şef Leopold Stokowski yönetimindeki,
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
Johann Rozenquartz hakkında okudum biraz.
I read about Johann Rozenquartz.
Johann Stauffer, aramızda geçenleri ve çocuğumu bilmesine rağmen bana evlenme teklif etti.
Yohan Stafe asked to marry me. Knowing the truth about us, and about our child. Oh.
Teşekkürler, Johann.
Thank you, Yohan.
Johann bunu benim istediğimi düşünmüyorsun, değil mi?
Yohan, you don't think I want this to happen?
Biliyorum, Johann.
I know that, Yohan.
- Johann Sebastian Bach.
- Johann Sebastian Bach. - Please to meet you.
Böyle biri Johann Sebastian Bach'ı düşünebilir mi?
Can a man like that keep his mind on Johann Sebastian Bach?
Johann Sebastian Schulz.
Johann Sebastian Schulz.
Galiba, uzun zaman önce Almanlar'ın Johann Sebastian adında bir müzisyenleri vardı.
I understand the Krauts had a composer way back with a Johann Sebastian in it.
Bay von Basil, belki sizi şaşırtabilir, ama bizler saygı duyduğunuz Johann Strauss'un her ölçü çizgisini biliriz ve takdir ederiz.
This may sound shocking to you Mr. von Basil, but we know and admire each bar of your adorable Johann Strauss.
Bay Freytag, Bayan Schmitt, Bay Graf ve yeğeni Johann.
Herr Freytag, Frau Schmitt, Herr Graf and his nephew Johann.
- Johann.
- My name is Johann.
Neden bana bakıp duruyorsun, Johann?
Why were you staring at me, Johann?
Johann Heinrich.
Johann Heinrich.
# Ya da Johann Sebastian Bach'ı mı? #
Johann Sebastian Bach?
- Johann Strauss.
- Johann Strauss.
Bir - bir buçuk yaşlarındaki Christiane Dorothea'mızı yeni kaybetmiştik, ve ölüm, dört yaşındaki Regina Johanna'mızı, ve iki günlük küçük Johann August Abraham'ımızı bizden almıştı.
We had just lost our 1 1 / 2-year-old Christiane Dorothea, and death soon robbed us of our four-year-old Regina Johanna, and little Johann August Abraham two days after his birth.
Fakat Bernard hukuk öğrencisi olarak gittiği, ve yaşayan Bach'ların yaşça en büyüğü olan orgcu Johann Nikolaus Bach'la birlikte yaşadığı Jena'da aniden öldü.
But Bernhard died suddenly in Jena, where he had matriculated as a law student and lived with Herr Johann Nikolaus Bach, eldest of all the living Bachs.
Sevgili kuzenimiz Johann Elias Bach o yıllar boyunca bizimle yaşadı.
Our good cousin Johann Elias Bach lived with us during those years.
Sebastian ona, üç oğlumun, Gottfried Heinrich, Johann Christoph Friedrich ve Johann Christian'ın eğitimini emanet edecek kadar çok güveniyordu...
Sebastian had entrusted him with the instruction of my three sons...
18 yaşındaki oğlumuz Johann Christoph Friedrich, Sebastian'ın ölümünden birkaç hafta önce Bückeburg'daki Count Schaumburg-Lippe şapeline katılmıştı.
Our 18-year-old, Johann Christoph Friedrich, entered Count Schaumburg-Lippe's chapel at Bückeburg a few weeks before Sebastian's death.
Binbaşı Johann Schmidt.
Maj. Johann Schmidt.
Saygıyla anıyoruz, Johann Gambolputty de von...
A tribute to johann gambolputty de von
21 numaralı arabayla Johann Ritter... 22 numaralı arabayla Paul-Jacques Dion ;
number 21, driven by Johann Ritter number 22, driven by Paul-Jacques Dion ;
Johann Ritter'in kullandığı 21 numaralı Gulf-porsche, pite girdi.
Gulf-Porsche number 21, driven by Johann Ritter, entering the pit.
21 numaralı Porsche'u Johann Ritter'in yerine Michael Delaney kullanacak.
Gulf-Porsche number 21 will be driven by Michael Delaney, replacing Johann Ritter.
21 numaralı Porsche'u Johann Ritter'in yerine Michael Delaney kullanacak.
Gulf-Porsche number 21 will be driven by Michael Delaney, replacing Johann Ritter.
Pederler Ludovico, Johann, Antonio...
Fathers Ludovico. Johann. Antonio...
Ben Johann!
Mein Johann!
Burası Johann Frobenius'un Basel'deki evi,... kendisi inançlı bir protestan ve hümanist bir matbaacıydı. ... 1527'de bacak enfeksiyonu yüzünden uzvu kesilecekken,... onu Paracelsus'a gönderen yeni akımcı arkadaşlarına başvurdu.
This is the house, in Basel, of Johann Frobenius, the great Protestant and humanist printer who in 1527, had a serious leg infection, was about to be amputated, appealed to his friends in the new movement, who sent him Paracelsus.
Johann ona işkence etmeyi adet edinmiş bir esirdi.
Johann was a prisoner who used to torment her.
Geothe, Johann Wolfgang Von.
Goethe... Johann Wolfgang von.
Gelen kişi, arkadaşım Johann.
This is my friend, Johann.
Bay Johann.
Mr. Johann.
Sadece merhaba demek istemiştim, Bay Johann. Merhaba.
I just wanted to say hello to you, Mr. Johann.
Oh, evet ben de öyle, Bay Johann.
Oh, yes indeed, Mr. Johann.
Merhaba, Bay Johann.
Hello, Mr. Johann.
Bay Johann!
Mr. Johann!
Er Friedrich Johann Franz Woyzeck 2'nci Piyade Alayı, 4'üncü Tabur, 4'üncü Bölük.
Friedrich Johann Franz Woyzeck, private rifleman in the 2nd regiment, 2nd battalion, 4th company.
Johann ve Marianne ile bir içki içtik.
We had a drink with Johann and Marianne.
Nasılsın, Johann?
How are you feeling, Johann?
Johann, şafak nöbetini al.
Johann, take the dawn watch.
Sen ruhuna bak, Johann Vinck.
Look to your soul, Johann Vinck.
Gezgin Johann Kierbach 20 Şubat 1874'te Mönchengladbach'da doğdu. Dünya savaşı patlak verene kadar aktif ve sağlıklıydı. Gayretli çalışmalarım sona erdiği vakit bir inme ile sağ tarafıma felç geldi.
" Globetrotter Johann Kierbach, born on February 20, 1874, in Mönchengladbach, healthy and active until the outbreak of the World War, when my hard-working efforts were ended by a stroke that paralyzed my right side.
Johann, engel olamıyorum.
Yohan, I can't help it.
Johann Strauss?
To Johann Strauss?
Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
The name of johann gambolputty De von ausfern - schplenden-schlitter - Crasscrenbon-fried-digger - dingle-dangle-dongle -
Çok kişi tarafından Alman Barok müziğinin en büyük ismi olduğu düşünülen bu adamın hakkını vermek için bir profilini sunuyoruz Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm'un.
Kalbsfleisch-mittler-aucher von hautkopft of ulm? To do justice to this man, thought by many To be the greatest name in german baroque music
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...
When I first met johann gambolputty De von ausfern-schplenden-schlitter - crasscrenbon-fried - Digger-dingle-dangle - dongle-dungle-burstein -
Evet, sözünüzü böleceğim Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm ve hemen size soracağım, acaba anımsadığınız özel bir şey var mı Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm hakkında?
Yes, if I may... Just cut in on you there, herr gambolputty De von ausfern-schplenden - schlitter-crasscrenbon-fried -