Kahve isteyen var mı перевод на английский
84 параллельный перевод
Biraz daha kahve isteyen var mı?
Well, some more coffee anybody?
- Biraz daha kahve isteyen var mı?
- Oh, uh, some more coffee, anybody?
- Kahve isteyen var mı?
- Anybody want some coffee?
Kahve isteyen var mı?
Would anyone like some coffee?
Kahve isteyen var mı?
Kind of funny, ain't it?
Kahve isteyen var mı?
Would anybody like coffee?
Kahve isteyen var mı?
Anybody want coffee?
Kahve isteyen var mı?
Anybody want a little more coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Anybody want coffee?
İkinci olarak, beyni begonyaların üstünde. Katil! Kek veya kahve isteyen var mı?
And Peg, sweetie, those power tools that cost a pretty penny, was that pretty penny plastic, Peg?
- Kahve isteyen var mı?
- Would anyone like some coffee?
Kahve isteyen var mı?
You guys want some coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Does anyone want any coffee?
Daha kahve isteyen var mı?
More coffee, anyone?
- Daha kahve isteyen var mı?
- Can i get anyone more coffee?
Başka kahve isteyen var mı?
Would anybody like more coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Does anybody need coffee?
Kahve isteyen var mı?
- It's over. More coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Anyone else for coffee?
- Kahve isteyen var mı? - Evet. Evet.
You guys wanna get some coffee?
- Ve seks. - Kahve isteyen var mı?
- Does anybody want coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Anybody need more coffee?
Kahve isteyen var mı?
Does anybody want more coffee?
Tamam. - Kahve isteyen var mı?
OK.
Kahve isteyen var mı?
Anybody need any coffee?
Kahve isteyen var mı?
Does anybody want coffee?
Kahve? - Evet, kahve isteyen var mı?
- Anyone want coffee?
Benden başka kahve isteyen var mı?
Does anybody besides me feel like a cup of coffee?
Kahve isteyen var mı?
- Coffee, anyone?
Kahve isteyen var mı?
Anyone for coffee?
Kahve isteyen var mı?
Could I get anyone a coffee?
- Çay ya da kahve isteyen var mı?
Anybody need any tea, coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Anyone wants a coffee?
Kahve isteyen var mı?
- Anybody for some coffee? - No, thanks.
Kahve isteyen var mıydı?
Did anyone want coffee?
Kahve isteyen var mı?
Anyone want coffee?
Ama önce, bir kahve isteyen var mı?
Oh, but first would anyone like a refreshing coffee beverage?
Sütlü kahve isteyen var mı? .
Anybody ordering a cafe latte?
Başka kahve isteyen var mı?
Uh... would anyone else like some more coffee?
Kahve isteyen var mı?
Anybody want more coffee?
Daha kahve isteyen var mı?
More coffee?
Kahve isteyen var mı?
Does anyone want any coffee?
Başka kahve isteyen var mı?
Anybody else want coffee?
Greenly kahve almaya gidiyor. Başka bir şey isteyen var mı?
While Greenly's out gettin'coffee, anybody else want anything?
Pastasıyla kahve almak isteyen var mı?
So does anyone want coffee with their pie?
Dikkat evlat. Çörek isteyen var mı, kahve, çay?
Anybody for cookie, coffee, tea?
- Kahve içeceğim, başka isteyen var mı?
- I want a coffee. who wants coffee?
Ben kahve alacağım, birşeyler isteyen var mı?
I'm going for a coffee, anyone wants anything?
Biraz daha kahve isteyen var mı?
MORE COFFEE, ANYONE?
Kahve içmek isteyen var mı diye sormak istiyordum.
I was just gonna ask if you guys wanted some coffee. Oh, yeah, thanks.
- Biraz kahve iyi olur. İsteyen var mı? - Olur.
WELL, I COULD SURE USE, UH,
isteyen var mı 24
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve içer misin 28
kahve ister misiniz 65
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
kahve 692
kahverengi 80
kahve ister misin 212
kahve içer misin 28
kahve ister misiniz 65