Kalbım перевод на английский
15 параллельный перевод
Ben, kalbimi vermekten korkmuyorum ; Kalbım, beni alıkoyuyor.
" I'm not holding my heart back ;
simdi kalbım acı ıcınde aglıyor'
"My heart cried out in agony, I'm being punished for falling in love."
Benim de kalbım kırık, kaltak, tamam mı? !
My heart is broken too, bitch, okay!
Efendim zavallı babam kalb krizi geçirdi de. Aman allahım.
Sir, my father had the fourth heart attack
Ben Tina Kalb.
I'm Tina Kalb.
Ben Tina Kalb, Maidstone Evlat Edinme Bürosundan.
I'm Tina Kalb from the Maidstone Adoption Agency.
- Ben Tina Kalb, telefonda konuşmuştuk.
- I'm Tina Kalb. We spoke on the phone.
Kalbım şimdi beni dinlemiyor, bana birşeyler oluyor,
Now my heart does'nt listen to me What do I do, something happens to me,
Kalb atışlarım durmak istiyor.
My heartbeats say that i should stop somewhere here.
Ve hazır buradayken, hadi yedi yaşındaki Amy için de kadeh kaldıralım.
And while we're at it, let's toast to seven-year-old Amy kalb... who liked running and playing softball and drawing pictures of horses... Sir, this is a private event.
Kalb'ın örgütündeki üyeleri araştırdım ve şirkete gelen tehdit mektupları ile eşleştirme yaptım.
So I searched for members of kalb's organization and cross-referenced with a list of threatening letters to the company.
Ama biri zehirleme işi için para aldıysa kim bu gizemli adamımız, Harold Kalb
But if the poisoning was a paid hit then who is our mysterious outsider? It doesn't seem to be
Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Irish by way of De Kalb, Illinois.
Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Well, I'm Irish by way of De Kalb, Illinois.
"Tılsım lanetlenmiş kralın kalb oyuğuna yerleştirildi onun sürekli azap çekmesi için."
"The talisman, " placed in the heart cavity of the cursed king "to keep him in perpetual torment."
kalbim 98
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48