Kazandim перевод на английский

60 sent kazandim.

I won 60 cents.

Bir kiz kaybettim ama bir ogul kazandim.

I lost me a daughter, but I got me a son.

Ama ben de kazandim.

But so have I.

Bu gece bir çesit zafer kazandim.

I've gained a victory of a sort tonight.

Önemli degil. Sonuçta 100 dolar kazandim degil mi? Özür dilemen gerekmiyor.

You don't have to apologize.

- Hayatimi geri kazandim.

- I won my life back.

Kazandim mi?

Did I win?

Öyleyse kazandim.

Then I've won.

Ben kazandim!

I won!

Kazandim.Kazandim!

I won. I won!

- Kazandim mi? - Seni cagiriyorlar.Git.

- They're calling your name.

- Greg'i s.. tir et.Kazandim.

- Oh, fuck Greg. I won.

BENDE KUZEY CAROLiNADA BiR KAC UNVAN KAZANDIM.

I won a couple of titles down in North Carolina.

Onlarin mukemmel isi sayesinde davayi kazandim.

It was their sterling, bloody sterling legal work that helped me beat the rap. I'm just bloody rapt.

Ben kazandim!

Victory is mine!

Bu durumda bir çok insan hata yapabilir, fakat ben kazandim.

A lot of people make mistakes in this situation, but I won.

Bu bir Mikrodalga. Kazandim.

It's a Kenmoore Microwave!

Kazandim.

I win! I win!

Lotoyu kazandim.

I have won, Del, I won the lottery.

Ben uluslararasi fotografcilik ödülünü kazandim Ve Amerika ´ ya gittim... - O benim nisanlim

We used to work together. I got the lnternational Photography award

O filmden 6,000 dolar kazandim.

I made $ 6,000 on that movie.

Kazandim!

I win!

Uc pot kazandim diye oyunu degistirmek mi istiyorsun?

YOU WANNA CHANGE GAMES NOW'CAUSE I WON THREE POTS?

Bak.Gene kazandim.

Look. I won again.

Kazandim 7-2 degil... 7-1!

I won! Not 7-2, dad.. 7-1!

Siktir lan ben kazandim

Fuck you, nigger.

Ben, mücadele daha az oynadi Ben kazandim.

I had a couple of games against easy opponents.

Bak, anne. Ödül kazandim.

Look, Mum, I won the prize!

Carsamba, cekiliste 80 pound kazandim, sonra Doncaster'da bir yanki cika geldi.

Wednesday, won 80 quid on the lottery, then I had a yankee come up at Doncaster.

Kazandim!

I won!

Ben kazandim dostum!

I won, dude!

Ödül : ölü ya da diri ama 500 $ kazandim Eger Hayatta iken alabilirsem.

The reward is dead or alive, but I get a $ 500 bonus if I bring you in alive.

Bahsi kazandim mi?

Oh, did I win the pool?

Bir süre bayagi da para kazandim.

Good coin for a while, too.

Briggs, Dogu Providence'daki en büyük eroin saticilarindandi. Genelde açik denizdir ama yine de... Alti ay boyunca gizli görevde operasyonunu takip ettim ve sonunda güvenini kazandim.

Briggs was one of the biggest heroin dealers east of Providence, which is mostly just open water, but still, I'd been undercover, tracking his operation for six months and had finally gained his confidence.

Hey, bak, Bu evi kendi sucumle aldim, ve kazandim, Ben seviyorum bu evi.

Hey, look, I bought this house on my potential and then I earned it. I love this house.

Ben kazandim, tamam mi? En onemli zamanda,... esit kosullarda ve denk hizda arabalarla yaristik.

On the all-important day, when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars.

- Ev için para kazandim.

- I earned you some money for that fine.

- Kazandim dedim ya.

- Just said I earned it.

Sirketin spor salonuna üye oldum ve calisani oldugum icin indirim kazandim orada daha cok spor yapacagim.

I just joined the company gym and--and I got a discount'cause of my employee badge and I'm gonna work out more.

Ayni zamanda yenileme yapmayacagini sandiginiz müsterileri de geri kazandim.

And I convinced all those customers you thought you lost to re-up.

" iki milyon kazandim. Siktir et.

" I'm two million ahead.

Ben kazandim.

I win.

Çoktan kazandim.

I've already won.

Parami geri kazandim!

I won back my money.

Hakkimla kazandim ben onu.

I earned it fair and square.

Yine kazandim.

I win again.

Oldukça deneyim kazandïm.

I've had considerable experience.

Ben kazandim.

I won.

Birkaç tanesini kazandim ama o da sarhosken üzerime döktüğüm içindi.

I've won a few, but that's just because I spill when I'm drunk, so...