Kaç kişisiniz перевод на английский
230 параллельный перевод
- Kaç kişisiniz?
- How many in your party?
- Orda kaç kişisiniz?
- How many of you are there?
Kaç kişisiniz?
And how many of you?
- Bu işte kaç kişisiniz?
- Say, how many of you are on this job?
Kaç kişisiniz?
- How many are you?
Kaç kişisiniz?
How many of you are there?
Kaç kişisiniz?
I was evacuated during the war. 1 941.
Burada kaç kişisiniz?
How many of you are there?
Kaç kişisiniz?
How many of you?
O şeyin içinde kaç kişisiniz? Sadece dördümüz delikanlı.
Wait... how many more of you are there in that thing?
- Kaç kişisiniz?
- How many people on the boat?
Bağımsızlığını istiyorsun da onu bu şekilde isteyen kaç kişisiniz?
You want independence. How many of you want it that way?
- Kaç kişisiniz?
- How many are you?
Kaç kişisiniz?
How many are you?
- Kaç kişisiniz?
- How many ofyou?
- Aşağıda kaç kişisiniz?
- How many of you down there? - Six.
- Orada kaç kişisiniz?
- How many of you are there? - What?
- Orada kaç kişisiniz?
- How many men you got there? - Three.
Kaç kişisiniz?
How many of you together?
Kaç kişisiniz?
How many people are you?
Ve bugün kaç kişisiniz?
And how many of you today?
Pekala, orda kaç kişisiniz, bu arada?
Listen. How many people are there?
Kaç kişisiniz?
How many are there of you?
Peki biz kaç... yani, siz kaç kişisiniz?
How many we- - I mean, how many you got?
Öldüreceksiniz. Bire karşı kaç kişisiniz.
You are killing him.
- Kaç kişisiniz?
How many of you? Twenty.
Kaç kişisiniz efendim?
How many in your party, sir?
- Kaç kişisiniz konakta?
- How many people live in mansion?
- Kaç kişisiniz?
- How many men did you have?
- Kaç kişisiniz?
- How many are with you? - There are two others.
Orada kaç kişisiniz?
How many of you are there?
- Kaç kişisiniz?
- How many?
Sizler kaç kişisiniz?
Who else are in your group?
Kaç kişisiniz?
How many? How many?
söyle bana, kaç kişisiniz?
Tell me how many government officials are there?
Kaç kişisiniz?
How many people in your party?
- Kaç kişisiniz?
How many of you?
Kaç kişisiniz o halde?
- Well, how many people?
- Kaç kişisiniz, komutanım?
- How many people, sir?
Kaç kişisiniz?
How many people?
- Kaç kişisiniz?
How many are you?
Kaç kişisiniz?
How many with you?
- Kaç kişisiniz orada?
- How many of you are there?
Kaç kişisiniz siz?
How many are you?
- Kaç kişisiniz?
- For how many?
- Kaç kişisiniz?
- Ten of us.
Kaç kişisiniz?
Oh, few, I guess.
Bir dakka, ailende kaç kişi olduğunu biliyorum! toplam 29 kişisiniz! Temin neden 28 dedin?
Wait a minute, I know that your family has twenty nine people in total, why did you say twenty eight?
Kaç kişisiniz? Fikrim yok.
No idea.
Üç baba içerisinde, bay Birckenbuehl... kaçıran kişiden bir haber almayan tek kişisiniz.
Of the three fathers, Mr. Birckenbuehl... you're the only one that hasn't received a communication from the kidnapper.
Kaç kişisiniz?
How many others in your group?