Kim var перевод на английский

Gelecekteki Amerikan Thrifty Towner'ın çalışanlarından sırada kim var?

Okay, future Thrifty Towners of America, who's next?

Hadi bakalım, sırada kim var?

Come on, who's next?

O gecede rol alan başka kim var?

Who else played a part on that night?

- Kim var orada?

Who's there?

Polis bunu onaylamıyor. Bu işin arkasında kim var?

Cops don't sanction it, so who's behind it all?

O maskenin altında kim var acaba?

Who are you under that mask?

Kim var orada?

Who's there?

- İçeride kim var?

Who've you got in there?

Seninle birlikte başka kim var?

Who else you here with?

Seninle birlikte başka kim var?

Who else are you here with?

Kim var orada?

- [groans] - Who's there?

Sırada kim var?

Now, who's next?

Kim var orada?

Who's in there?

Kim var peki?

So who's in?

Erkenden aynı eve taşınan başka tanıdığın kim var, bir düşün.

Who else do you know who moved in with someone way too soon?

Sırada kim var?

Who's next?

Kim var orada?

Hey, who goes there?

Kim var?

Who's there?

Hey, kim var?

Hey, who's there?

- Yanında başka kim var?

Who else is he with? My family.

- Elinde başka kim var ki?

- Who else you got?

- Bak, bir de kim var burada.

And look who else is here.

Aranızda maaşını alamayan kim var?

Who here has lost his pension?

Aranızda evini kaybeden kim var?

Who here has lost his home?

Kore'de senden yetenekli kim var?

Who in Korea is more qualified than you?

Arabada kim var, göremiyorum.

I can't see who that is in the car.

Kim var orada?

Hello!

Kasabada kim var kim yok sorguya çektin mi?

Have you interrogated all the weirdoes in this town?

Bu işin arkasında kim var bulup halledeceğiz.

We're gonna find out who's behind it and shut it down.

Onlar daha fazla güç isteyen güçlü cadılar ve Karanlık Olan'dan daha güçlü kim var ki?

But they're powerful witches seeking more power, And who's more powerful than the Dark One?

Sirada kim var? - Hayir.

Who's next?

ilk kim var?

Who's up first?

Üst katta kim var?

Who's upstairs?

Kim var orada?

Hey. Hey! Who's there?

Bu alçaklığın arkasında kim var?

Who is the coward behind this?

- DOGLEG'le ilgisi olan başka kim var?

Who else was involved with Dogleg?

Kuralları aleyhime çevirmeyi öğrendim. Ayrıca kuralları değiştirebilen biri daha var. - Kim?

I've learned the rules do apply to me, but also there's someone who can change those rules.

Gerçek canavarın kim olduğunu anlama konusunda sıkıntın var belli ki.

Apparently, you have trouble figuring out who the real monster is.

Bu geceki duamda kim var biliyoruz sanırım.

Gretchen let's get that blood drawn.

Collin Quinlan'ın kim olduğunu tahmin edebilen var mı?

Any guesses as to who Collin Quinlan might be?

Dört kişi ölmüş, kim bilir daha kaç tane var.

Four down, who knows how many more to go.

Kim bu var.

[moans] Who's this.

Çaylakken onun gibi insanlar hakkında hikâyeler duymuştum duymasına da var olduklarına ve aramızda dolaştıklarına kim gerçekten inanır ki?

M.K. I heard stories about people like him when I was a cog, but who would ever actually believe that they exist, let alone walk amongst us?

Yapmayın beyler. "Bunu kim yaptı?" nın tarih sınavıyla bir ilgisi mi var.

Oh, hey, come on, guys. "Who built what" is not a question on the history final, right?

Bana net bir cevap veremeyeceğini biliyorum ama katilin kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

I know you can't give me a straight answer, but... do you have any idea who the killer might have been?

Onun kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

You have no idea who he is?

Kim var orada?

Who is it?

Tasarımcısı kim, irtibata geçebileceğimiz bir şirket var mı araştır bir.

I wonder who the designer who publishes products, we should examine

- Kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?

Do you have any idea who I am? Yes.

Kim var, orada?

♪ ♪

AgriNext'in Dubrovensky'i öldürme komplosundan haberi olmadığını iddia ediyor. Ama kim olabileceğiyle ilgili birkaç fikri var.

She claims to have no knowledge of an AgriNext conspiracy to kill Dubrovensky, but she has a few ideas as to who might.