Kovuldum mu перевод на английский

Kovuldum mu?

Fired?

- Yani kovuldum mu efendim?

- You mean, I'm sacked, sir?

Kovuldum mu?

Am I fired?

- Kovuldum mu?

- Am I fired?

Yani kovuldum mu?

as good a job? ? It's going to fire me?

Kovuldum mu?

I'm being dismissed?

- Kovuldum mu?

- l'm fired?

- Kovuldum mu?

- I'm fired?

Kovuldum mu?

Terminated.

Kovuldum mu?

Fine! Fired?

- Kovuldum mu?

- Fired?

Kovuldum mu?

I quit?

- Yani, kovuldum mu?

So, am I fired?

Kovuldum mu demek istiyorsunuz yani?

- You mean I'm fired?

Ne o, kovuldum mu yoksa?

So what's the deal? I'm out?

Kovuldum mu?

Fire me?

- Kovuldum mu?

- Am I being fired?

- Ne yani, kovuldum mu?

- You're firing me?

Yoksa kovuldum mu?

Or I'm fired?

Peki, şimdi ben kovuldum mu?

Am I fired now? No.

Kovuldum mu?

So I'm not fired?

"Bugün bile, Kay, istifa mı ettim yoksa kovuldum mu bilmiyorum."

"Even to this day, Kay, I don't know whether I quit or was fired."

- Kovuldum mu?

- Fired? But...

- Birkaç puan kaybettin çaylak. - Kovuldum mu? - Birkaç puan kaybettin çaylak.

- You lost a few points there sparky.

- Kovuldum mu?

- I am fired?

Ben kovuldum mu?

You're throwing me out?

Kovuldum mu şimdi? Böyle olmasını bekliyorduk zaten.

What, are you laying me off?

Kovuldum mu?

Am I getting fired?

Yani, kovuldum mu?

In other words, I'm fired?

Kovuldum mu?

- Kim. - Am I fired?

Yani kovuldum mu?

You mean fired?

- Kovuldum mu? .

- And I'm positive I'm fired.

Kovuldum mu?

Have I been fired?

- kovuldum mu?

- Am I fired?

Ben kovuldum mu?

- Am I fired?

Ben... Ben kovuldum mu?

Am I... am I fired?

Kovuldum mu yani?

You mean, like fired?

Kovuldum mu?

Please go. Am I fired?

Yani kovuldum mu?

I'm fired?

- Pekala, Sandy... - Kovuldum mu?

Am I fired?

- "Kovuldum" mu?

- "Dismissed"?

Kovuldum! Howard seni kovdu mu?

- Howard fired you?

Yani kovuldum mu?

Be fucking grateful you got that, you cunt.

Kovuldum mu?

I'm fired?

Bugün kovuldum. Kovuldun mu?

I got fired today.

ben kovuldum mu? Jared.

- Still don't want to race me?

ben kovuldum mu? Jared.

Jared, it's just that your new take on weight loss

Izzy, ben kovuldum, unuttun mu?

Izzy, I got fired, remember?

Kovuldum mu?

Am I being fired?

Kovuldum, unuttun mu?

I was fired, remember?

- Kovuldum mu?

- I'm what?