Misafirlerimiz var перевод на английский

Tanışmanız gereken beklenmedik misafirlerimiz var.

We have a number of unexpected guests you must meet.

Bugün çok nezih misafirlerimiz var.

There are lots of very distinguished guests here today

Akşam yemeğe önemli misafirlerimiz var.

We got high-tone company for dinner tonight.

Misafirlerimiz var.

We have company.

Bu akşam misafirlerimiz var.

Just tonight when we're having guests.

Anlaşılan misafirlerimiz var.

Looks like I have guests.

Artık bana ihtiyacınız yoksa efendim... yemeğe gelecek misafirlerimiz var.

If you're not wanting me, sir, we have company for dinner

Yemeğe misafirlerimiz var.

You wanted company for dinner.

Bayan Phyffe, misafirlerimiz var.

Miss Phyffe, we have company.

Misafirlerimiz var.

We got company.

Misafirlerimiz var!

We've got guests!

Bu gece misafirlerimiz var biliyorsun.

You know we're having company tonight.

Misafirlerimiz var ve birisi hasta.

We have guests and one of them is ill.

Misafirlerimiz var.

We have visitors.

- Bak baba, misafirlerimiz var.

Look, Father, we have visitors.

Misafirlerimiz var.

We've got visitors.

Beklenmeyen misafirlerimiz var.

We have uninvited visitors.

Bayan, sanırım misafirlerimiz var, biraz değişiklik olacak gibi ha?

Well, girl, it looks like we got company for a change, huh?

Kapa çeneni, Tanrı'nın cezası. Görmüyor musun, misafirlerimiz var?

Can't you see we have visitors?

Bakıyorum misafirlerimiz var.

I see we have visitors.

- Misafirlerimiz var.

We have company.

- Misafirlerimiz var.

Uh, we got company.

Anne, misafirlerimiz var.

Mama, come, we have a visit.

- Misafirlerimiz var.

- We have guests.

Misafirlerimiz var.

We have guests.

Misafirlerimiz var.

We've got guests.

Bu gece misafirlerimiz var.

We seem to have some company here tonight.

Muffy, misafirlerimiz var.

Muffy, we got company.

Misafirlerimiz var.

We got a lot of company up there.

Sormak istesen bile, bu beklemek zorunda çünkü misafirlerimiz var

Even if you want to ask, it'll have to wait. We've got company.

Patron, misafirlerimiz var.

Boss... we have customers

Riga'dan misafirlerimiz var da evimize yurt diyor.

We've got houseguests from Riga, so she's calling our apartment a dormitory.

Önemli misafirlerimiz var.

Important people are here.

Rudy, misafirlerimiz var.

Hey, Rudy, looks like we got company. Fuchs!

Misafirlerimiz var.

We've got company.

Misafirlerimiz var!

There's company!

Yemeğe misafirlerimiz var.

We have guests for dinner

- Misafirlerimiz var.

We've got guests.

Michael, sanırım misafirlerimiz var.

( KITT ) michael, I think we have company.

Bu gece, burada bazı özel misafirlerimiz var.

We've got some very special people here tonight.

Al, bugün ağır misafirlerimiz var!

Al, we got the big boys with us today.

Sid misafirlerimiz var.

Sid, we've got company. We gotta go.

- Adam, misafirlerimiz var.

- Adam, we have guests.

Misafirlerimiz var.

Company's coming.

Misafirlerimiz var!

We got company!

Misafirlerimiz var!

We got company.

Misafirlerimiz var. Gazeteciler olmalı.

Must be the news boys.

Sanirim misafirlerimiz var.

I think we got company.

- Misafirlerimiz mi var?

Who is it? Do we have guests?

Misafirlerimiz var.

- Look, Dad, no hands.

- Misafirlerimiz var.

- We got guests.