Nerede oturuyor перевод на английский
215 параллельный перевод
Nerede oturuyor?
- Where's the place she live?
Nerede oturuyor?
Where does he live?
- Hastaydı da. - Nerede oturuyor?
- She's been sick.
Hadi, nerede oturuyor?
Come on, where does he live?
Batılı adam nerede oturuyor?
Where is the Westerner sitting?
Kusura bakmayın, Bayan Collingwood nerede oturuyor acaba?
Could you tell me where Mrs. Collingwood lives.
- Nerede oturuyor?
- Where's he live?
- Şeyde... 332 Doğu, 135. - Nerede oturuyor peki?
- Oh where she lives?
- Annem nerede oturuyor?
- Where's Ma living?
Kinney nerede oturuyor?
Where does Kinney live?
- Şimdi nerede oturuyor?
- Where does he live now?
Bir avukat ya da vekil nerede oturuyor?
To know where a lawyer or a deputy lives?
Charley nerede oturuyor Lewis?
Where does Charley live, Lewis?
- Nerede oturuyor?
- Where's he sitting?
- Nerede oturuyor? - Montparnasse yakınlarında.
Where does she live?
- O nerede oturuyor peki?
- Where does she live?
- Nerede oturuyor?
- Where does she live?
- Nerede oturuyor anne?
Where does he live, Mama?
Mamma Roma nerede oturuyor biliyor musunuz?
You know where Mamma Roma lives?
Nerede oturuyor acaba?
Where does he live?
Profesörü bulmalıyız... Nerede oturuyor?
We must find the Professor... where does he live?
Peki, nerede oturuyor?
And where does he live?
Tuscarora'nın sevgilisi nerede oturuyor?
Where does Tuscarora's girlfriend live?
Acaba nerede oturuyor?
Do you know where she lives?
- Nerede oturuyor?
- Live where?
- Şimdi nerede oturuyor?
- Where's he living these days?
Papazınız nerede oturuyor?
Where does your minister live?
Khan nerede oturuyor? .
Where does Khan live?
Bir sonraki soru nerede oturuyor olduğu?
The next question is where was he sitting?
Bu genç bey nerede oturuyor?
And where does that young man live?
Annen baban nerede oturuyor?
Where did your parents live?
- Nerede oturuyor?
- And where does he live?
- Muhammed Rıza nerede oturuyor biliyor musunuz?
- Do you know where Mohammad Reza lives?
Lütfen, Nimetzade'nin nerede oturuyor biliyor musunuz?
Please, would you know where Nematzadeh lives?
- Tamam. - Coral nerede oturuyor?
Where does Coral live?
Nerede oturuyor?
- Just tell me where he's at.
Doktor nerede oturuyor?
Where's your doctor live?
Ricky Baker nerede oturuyor?
Anybody know where Ricky Baker lives?
Nerede oturuyor?
Where is he?
Tekrar soruyorum, nerede oturuyor?
Again, where does he live?
- Marco nerede oturuyor?
- Where does Marco live?
- Nerede oturuyor dedim!
- I said, where does he live?
Christie denen adam nerede oturuyor?
Where is this landlord Christie?
Nerede oturuyor?
Where is she sitting?
... mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...
just like what's-his-name and who sits... and, you know, that guy, always wore a shirt- -
Benyon nerede oturuyor?
What's Benyon's place like? I don't know.
- Joyce nerede oturuyor biliyor musunuz?
- Do you know where Joyce lives? - Joyce?
- Nerede oturuyor?
- Where does he live?
- Chris Lavery nerede oturuyor?
Where does Chris Lavery live?
Nerede oturuyor?
Where does she live?
- Hatırlarsın, nerede oturuyor?
Yes, you do.
nerede oturuyorsun 94
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
nerede oturuyorsunuz 30
oturuyorum 37
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198