Nereye gittiniz перевод на английский

- İşten ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

Where did you go after you left work?

Dün gece seni nereye gittiniz?

Where'd he take you last night?

New Mexico'dan ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

Where did you go after you left New Mexico?

Warm Springs'ten ayrıldıktan sonra nereye gittiniz?

Where did you go after you left Warm Springs?

- Nereye gittiniz?

- Where did you go?

- Bugün ikiniz nereye gittiniz?

- Where did you two go today?

Nereye gittiniz?

Where did you go?

- Nereye gittiniz?

- Where'd you go? - Home.

Bu defa nereye gittiniz?

Where has this boss of yours been taking you to?

- Balayında nereye gittiniz?

- Where did you go on your honeymoon?

- Nereye gittiniz? - Kolum!

- Where'd you go with him?

Sana bir soru sordum! Nereye gittiniz?

I asked you a question!

- Bannion ile nereye gittiniz? - Hiçbir yere.

- Where'd you go with Bannion?

Nereye gittiniz? Barın birine.

Where'd you go?

Avlanmak için nereye gittiniz?

Where did you go on that hunting trip?

Dün bu ayakkabılarla nereye gittiniz?

Where did you go yesterday, in these shoes?

Hepiniz nereye gittiniz?

Where did you-all go to?

Barın arkasından çıktıktan sonra nereye gittiniz?

Coming out from behind the bar, where did you go?

- Nereye gittiniz?

- So where did you go?

Ayako, nereye gittiniz?

- Where have you gone, Ayako?

Sonra nereye gittiniz Bay Carido?

Where did you go then, Señor Carido?

Nereye gittiniz?

Where you gone to?

- Nereye gittiniz?

Where?

- Tekneyle nereye gittiniz?

Where did you go by boat?

Siz ikiniz yalnız nereye gittiniz?

Hey, where you two been together all alone?

Nereye gittiniz peki?

Where did you two go?

- Nereye gittiniz?

- Where'd you go?

Bu müşteriyle nereye gittiniz?

Where'd you go with this customer?

- Balayına nereye gittiniz?

- Where did you go on your honeymoon?

- Dün akşam nereye gittiniz?

Where did you go last night?

- Sonra nereye gittiniz?

- And then where did you go?

- Nereye gittiniz?

- Hey, where did everybody go?

Bu akşam sen ve Rice nereye gittiniz?

Where are you and Rice headed tonight?

Yazın nereye gittiniz?

Where did you go in summer? In summer?

- İkiniz dün gece nereye gittiniz?

Where'd you two go last night?

Sen ve Madonna nereye gittiniz?

Where did you and Madonna go to?

- İlk olarak nereye gittiniz?

- So where'd you go first?

Peki, sonra nereye gittiniz.

So, where'd you go next?

İtalya'da nereye gittiniz?

So where did you go in Italy?

Nereye gittiniz?

Around the corner?

- Nereye gittiniz? Buna cevap vermem şart mı?

Where did you go?

- Nereye gittiniz?

- Where did y'all go?

Daha sonra nereye gittiniz?

Where did you go after that?

- Nereye gittiniz?

Where'd you go? GINGER :

Asansörden çıktığınız zaman, Mike ile nereye gittiniz?

When you got out of the elevator, where did you and Mike go?

- Nereye gittiniz?

Where did you go?

Başka nereye gittiniz?

And where else?

Nereye gittiniz?

Let's get you a ticket.

Shekhar'la nereye gittiniz?

Where did you go with Shekhar?

Nereye gittiniz dostlarım?

Where'd you go, me friends?

- İyi ama siz nereye gittiniz?

Where have you been?