Nin arkadaşı перевод на английский

Ricky'nin arkadaşı. Evet, neler yapıyorsun?

I'm just in China.

Tüm kurbanlar Bailey'nin arkadaşı mı?

Were all the victims friends of Bailey's?

Siri'nin arkadaşım olduğu da aynı şekilde doğru.

It is equally true that Siri is my friend

Jesse'nin arkadaşı olduğun için çok şanslısın çünkü boynum tutulmak üzere.

You're lucky you're a friend of Jesse's,'cause I'm getting a serious crick in my neck here.

Johnny'nin arkadaşıyım.

I'm Johnny's friend.

Tamam. "Konuk Listesi". Sofia, Lilly'nin arkadaşı. Bir dakika.

Okay, "guest list." Okay, Sofia is lily's friend.

Amy'nin arkadaşısın.

You're a friend of Amy's.

Yuri'nin arkadaşı olacak.

I'm gonna make him a friend of Yuri's.

Dolly'nin arkadaşı o.

He's a friend of Dolly's.

Kaynaklarıma göre Ducky'nin özel bir bayan arkadaşı var. O bayanla birkaç hafta önce internette tanışmışlar.

My sources say that Ducky does have a special lady friend, but, uh, she is a woman that he met on-line a few weeks ago.

Ducky'nin kız arkadaşı olduğunu ağzından kaçırdığına inanamıyorum. - Ağzını sıkı tutmanı söylemiştim.

What I can't believe is that you totally blabbed about Ducky's girlfriend, and I told you that in the strictest confidence.

Barney'nin eski kız arkadaşı kim?

Who's Barney's ex-girlfriend?

Kim bilebilirdi ki, Xiami'nin bu kadar nankör olacağını ve Balıkçı Amca ile kız arkadaşını ayırmaya çalışacağını.

Who knew that Xiami would be so ungrateful and even tried to separate... Fisherman Uncle and his girlfriend

Ricky'nin bir arkadaşı.

I don't know what he'd think of this.

Billy'nin üniversiteden arkadaşısın, değil mi?

You're one of Billy's college buddies, right?

Arkadaşım Tony'nin kasığı.

That's my friend Tony's groin.

Maddy'nin erkek arkadaşı ne zaman geliyor?

What time's Maddy's gentleman caller coming, anyway?

Ne düşündüğünü biliyorum, Olabilir ama Josie'nin erkek arkadaşı var diyorsun.

And, um, I know what you're thinking, you're thinking, "Yeah, but Josie's got a boyfriend,"

Yani Ewok Çizgisi'nin sabit kurallarına göre Ewoklar'dan nefret eden 29 yaşındaki kız arkadaşım aslında 37 yaşından küçük olamaz.

And so... by the immutable laws of the Ewok Line, my 29-year-old girlfriend who hates Ewoks must in fact be no younger than... 37.

Bende oda arkadaşım Bobby'nin yanına geldim, ama orada değildi. Postası gelmişti.

So I go back to my room, and my roommate, Bobby, he's not there, but the mail had come, because there's a... card propped up on his nightstand.

Kasim'da bana yapacaginiz destekler size 1964 yilinda Belediye Baskani'nin ofisinde bir arkadas kazandiracak. sehri seven ve elini cebine atmaktan çekinmeyen birini.

You support me in November, come'64, you're gonna have a friend in the mayor's office who loves this city... and who doesn't have his hand in your pocket.

Bridget Kelly'nin kardeşi, Gemma Butler'ın en yakın arkadaşı.

Bridget Kelly's sister is Gemma Butler's best friend.

Booth'a göre Misty'nin erkek arkadaşı, Wes kurban ile birlikte fırtına görüntülemek için çıktı.

Booth thinks that Misty's boyfriend, Wes, went out with the victim to get storm footage.

Tabii. O Cırcırböceği Jiminy'nin en yakın arkadaşı, Marco da senin.

Sure, he's Jiminy Cricket's best friend and Marco is yours.

Bayan Lee'nin bir grup gürültücü arkadaşı balon ve dondurmayla lobimizi işgal etti.

Seems a gaggle of Ms. Lee's friends have invaded our lobby with balloons and ice cream.

Mary'nin bir arkadaşı da hapishanede çalışıyor.

One of Mary's other friends works in the prison system.

Bu yüzden David ve arkadaşı Laimikie'nin yeni bir işleri var.

So, David and his friend, Laimikie, have taken on a new job.

Bence Emily'nin asıl aradığı şey bir arkadaş.

I'm thinking that all Emily's really looking for is a friend.

Billy'nin üniversiteden arkadaşıydın değil mi?

You're one of Billy's college buddies, right?

Sen ve Johnny'nin... arkadaş olmanız konusunda depresyondasın, kendin olmaya enerjin bile yok.

You're so depressed about you and Johnny just being friends, you don't even have the energy to be you.

Judy'nin bir sürü arkadaşı vardı.

Judy's friends with a lot of people.

Bir taraftan en iyi arkadaşın Rossi'nin karısını sikerken diğer taraftan Rossi için ekibini operasyona sürüklüyorsun!

You drag your team into an operation for your "best friend" Rossi, while you fuck his wife!

Sheldon'ın arkadaşı Amy'nin olayı ne?

What's the deal with Sheldon's friend Amy?

Tabii ki, "Howdy'nin Marketi" hâlâ iyi olabilirdi Barney'in yeni kız arkadaşı olmasaydı.

Course, it'd still be good old Howdy's if it weren't for Barney's new girlfriend.

Forsyth'in "Gregory'nin Kız Arkadaşı", gençleri ve birbirlerine aşık oldukları sıradan mekanları inceler.

Forsyth's movie, Gregory's Girl, looked at young people and the ordinary places where they fall in love.

"Arkadaşımın Evi Nerede?" Kiyarüstemi'nin, futbol antrenörü gibi film çekme yaklaşımının zaferidir.

This film, Where is the Friend's Home? [Khane-ye doust kodjast? ]

Sophie'nin, erkek arkadaşı, bayağı 16 yaşında bir babaydı.

Sophie's very first boyfriend was a 16-year-old father.

Gu Ae Jung'un evi niyetine de arkadaşı Jenny'nin restoranını kullanırız.

When we reveal Miss Gu Ae Jeong's home, we'll use her friend Jenny's restaurant.

Nasıl Eun Bi'nin erkek arkadaşı olabilirsin?

How are you Eun Bi's boyfriend?

Arkadaşım Mimi'nin annesi, internetten tanıştığı oğlanlarla çıkıyor.

My friend Mimi's mom dates boys she meets on the computer.

- Stephanie'nin bir erkek arkadaşı var.

Stephanie's got a boyfriend.

- Nikki'nin Ronnie, Veronica ve Tiffany'le arkadaş olduğunu söyledin.

You said Nikki is friends with Ronnie, Veronica and Tiffany.

Arkadaşım Danny'nin dediği gibi sana karşı içimde sadece sevgi var abi.

As my friend Danny would say I got nothing but love for you, brother.

Arkadaşım Heidi'nin evine gider müziğin sesini açar, annesinin kıyafetlerini giyer, sigara içerdik.

We used to go to my friend Heidi's house... put on her mother's clothes, blast music and smoke.

Seninle Sandy'nin sadece arkadaş olmadığınızı herkes biliyor.

Everyone knows that you and Sandy not just friends.

Dolly'nin geçen yaz ki arkadaşı

That friend of Dolly's we met last summer.

Yeni arkadaşı sayesinde, Freddy'nin dünyası daha renkli. Ama Oscar'ın sorumluluğu, ona sınırlarını koruma konusunda zaman bırakmadı.

Freddy's world may be richer, thanks to his new friend, but his commitment to Oscar has left him no time to patrol his borders.

Todd'un en eski arkadaşı Donny'nin mucize eseri ortaya çıkması.

You know, Todd's oldest friend, Donny, miraculously appearing like this.

Bugün arkadaşım Dmitri'nin doğum günü.

Lt's my friend Dmitri's birthday.

Felipe'nin bir arkadaşı dairesinden çıkıyormuş. Orayı bana önerdi.

- A friend of Felipe has to leave his apartment and he offered it to me.

Ziggy'nin bir arkadaşı, söylemiştim ya.

A friend of Ziggy, if you remember me saying.