O halde anlaştık перевод на английский

O halde anlaştık dostum.

Then you're on, pal.

O halde anlaştık.

Then we understand each other?

O halde anlaştık.

Then that's settled.

O halde anlaştık.

Then we're all agreed.

O halde anlaştık, sen de burdan hemen ayrılıp bizi yalnız bırakacaksın.

Then we're agreed, and you'll go right away and leave us alone.

O halde anlaştık.

Then it's settled.

- O halde anlaştık mı?

- Agreed then?

O halde anlaştık.

Then i  s settled.

O halde anlaştık mı?

Then it's settled?

O halde anlaştık.

So we're agreed then.

O halde anlaştık. Artık seni beklemeyeceğim!

Then we're agreed- - I won't wait around for you!

O halde anlaştık.

Then we agree.

O halde anlaştık, bu akşam 7 : 30 da.

Then it's all set, 7 : 30 tonight.

O halde anlaştık.

Then it ´ s settled.

O halde anlaştık.

So, it's a deal.

O halde anlaştık!

It's settled then!

O halde anlaştık.

- We're all agreed, then.

Siz iki haftadır nelere baktığınızı açıklarsınız..... biz de sizi kulüplere götürürüz. O halde anlaştık.

Then it's settled.

- O halde anlaştık?

- So, we agree?

- Güzel, o halde anlaştık.

I'm going.

- O halde anlaştık.

Will you excuse me?

O halde anlaştık.

Well, good then.

O halde anlaştık.

Well, then we're in agreement.

- O halde anlaştık.

- Then it's settled.

Güzel o halde anlaştık.

Good, then it's settled.

O halde anlaştık, adamım size yerini gösterecek.

- I'll have my man show'em to ya.

- O halde anlaştık mı?

- Then we have a deal?

- O halde anlaştık.

- Well, then, we have a deal.

O halde anlaştık. Dokuz gibi.

So we're set then.

O halde anlaştık.

- Then we have an agreement?

O halde anlaştık.

We move with the next moons.

O halde anlaştık.

- Yes!

O halde anlaştık.

Then it's agreed.

Anlaştık o halde.

It's a date then.

- Anlaştık o halde.

- If you can, that's fair.

Anlaştık o halde.

It's a deal then?

Anlaştık o halde.

Settled then.

- Pekala, o halde, anlaştık.

- Well, then, pay.

Anlaştık o halde.

We're in agreement then

- Anlaştık o halde.

- You've got a deal.

Güzel, anlaştık o halde.

Good, the we are agreed.

O halde, bu uzaylı meselesinde anlaştık, değil mi?

So we're cool about this alien thing, right?

büyükanne bundy yi içkili halde tankından çıkarmanın yanısıra tamam anlaştık o zaman.

No. It's time Bud learned some responsibility. You're going to learn the value of a dollar.

Anlaştık o halde.

It's settled then.

- O halde anlaştık.

- Well, then that's the deal.

- Tamam. Anlaştık o halde.

Okay, then we have a deal.

Ben de. Anlaştık o halde.

So do I. So it will be then.

- İyi o halde, anlaştık mı?

- Then good, okay?

O halde anlaştık.

So we're agreed

O halde anlaştık. Gelecek aylarda hareket edeceğiz.

There is no turning back now.

Şimdi, Rygel ve ben bu konuda anlaştık, o halde kulaklarını aç ve dinle!

Now, Rygel and I are in agreement about this, so listen up!