O kimdi перевод на английский
3,925 параллельный перевод
O kimdi, Viktor?
Who was he, Viktor?
- O kimdi? - Komşu.
Who was that?
O kimdi?
Who was he?
O kimdi?
"Who was that?"
o kimdi öyle?
Who was that?
- O kimdi?
Who was that?
Burada neler---o da kimdi öyle?
What's go--who was that?
Walt, kimdi o?
Walt, who was that?
Bu arada, o hiç konuşmayan adam kimdi?
By the way, who was that man who didn't say anything?
Kimdi o?
Who is it?
- Kimdi o?
Who was that?
- Kimdi o kız?
- Who was she?
Kimdi o?
Who was he?
İçeri biriyle girmişsin, kimdi o?
They saw you come in here with someone. Who was that?
Arazide gördüğüm o gözlüklü adam kimdi?
Who was that guy in specs, I saw in the field?
Kimdi o?
Who was that?
O da kimdi?
Who was that?
O da, kimdi?
Who was that?
O kimdi?
Who was that?
O da kimdi?
Who the hell was that?
Kimdi o?
Who's that?
- O gelen kimdi o zaman?
- Who was it then?
- O çocuk kimdi?
Who was that guy?
O adam kimdi?
Who was that guy?
Kimdi o?
Who was it?
- Kimdi o?
- Who was it?
- Kimdi o?
- Who was that?
Bak, Neler olduğuna "inanamıyorum" O da kimdi?
Look, I cannot believe what just happened.
O adam kimdi?
Who was that person?
O kişi tam olarak kimdi?
Who exactly was that person,
O kimdi?
[Howard's laughter echoes ] [ Leeds] :
Kimdi o zaman?
Then who?
Yani, O evde bile değildi. O zaman kimdi?
I mean, he wasn't even home at the time, was he?
- Kimdi o zaman?
- Who, then?
Kimdi o herif anne?
Who the fuck is he, Mom?
Dostum, o herif de kimdi?
Oh, man, who was that guy?
Acaba kimdi o?
The question is, who was it?
Kimdi o?
Who did that?
Evet şimdi o Betty Crocker tipli kişi kimdi anlatacak mısın kusmuk torbası?
Yeah, well, now that you're done blowing chunks, you want to tell us who Betty Crocker was?
Alex o adam kimdi?
Alex, uh, who was that guy?
O polis kimdi öğrenmem lazım.
I want to know who that cop was.
- Kimdi o?
Who was it?
- Ama kimdi o?
But who was it?
Çöldeki geçen Janet Jackson'ın, siyah beyaz klibindeki şu kocaman yarım daire şeklindeki şeyde dengede duran o adam kimdi?
Who was that guy in the black-and-white Janet Jackson video in the desert who balanced on that big half-circle thing?
O adamlar kimdi?
Who were those guys?
Kimdi o konuştuğun kişi?
Who you been talking to?
Bil bakalım o sırada evdeki tek keriz kimdi?
Guess who's the only sucker at home.
Hey, kimdi o?
What the... Who was it?
O adam kimdi?
- Wait. What was the guy?
O da kimdi öyle?
Who the hell was that?
Bize haddimizi bildiren o ninja kimdi?
Who was that ninja dude who just handed us our bottoms?
kimdir 39
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi onlar 38
kimdi o adam 19
kimdi peki 23
o kim 658
o kim ki 16
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi onlar 38
kimdi o adam 19
kimdi peki 23
o kim 658
o kim ki 16