Ona gününü göstereceğim перевод на английский

Hiç bırakmamış. Ona gününü göstereceğim.

Been working with them all the way, and I'm gonna pay him off.

- Ona gününü göstereceğim!

- Well, I'll show him!

Elime geçirdiğimde, ona gününü göstereceğim.

When I get him, I'm going to lean on him heavy.

Ona gününü göstereceğim.

All right. I'll throw the book at him.

- Ona gününü göstereceğim- -

- I'll teach him to fool with my...

- Ona gününü göstereceğim.

- Quit butting in, Birnbaum.

Ona gününü göstereceğim.

I'll teach him a lesson.

- Ona gününü göstereceğim.

- Is my problem!

Ona gününü göstereceğim.

I'm gonna kick his ass.

Ona gününü göstereceğim!

I'll show him!

Ona gününü göstereceğim.

I'll teach him.

Ona gününü göstereceğim!

I'll take care of him!

Ona gününü göstereceğim.

I'll show her.

Ona gününü göstereceğim.

I am going to show him.

- Ona gününü göstereceğim.

- I gotta get him.

Ona gününü göstereceğim!

I'll give him what for till he cries brassafrax!

Şimdi ona gününü göstereceğim!

I'll get her right now!

Dayan Grundy, ona gününü göstereceğim.

Hang on, Grundy, I've got him.

Lanet olasıca Issızlık Cadısı. Ona gününü göstereceğim.

Damn that Witch of the Waste Wait till I get my hands on her!

Buradan çıktığımda, ona gününü göstereceğim.

I'll beat the living shit out of him the minute I step out of here

- Ona gününü göstereceğim,

- I'll fuck her up.

Gidip ona gününü göstereceğim.

I'll go and teach him a lesson just now.

Ona gününü göstereceğim.

Give him some of this.

Ona gününü göstereceğim.

I'll show him.

- Ona gününü göstereceğim.

- I'll fucking show him happy.

Ona gününü göstereceğim.

I want at him.

Ona gününü göstereceğim, bir sağ yumruk ve kıçına bir tekme!

So I'll just slam him a quick right and pound his ass in!

Yine Bağdat'taki o kadını görmeye gittiyse Tanrı'ya yemin ederim ona gününü göstereceğim.

If he went to see that woman in Baghdad again, I swear to God, I will cut his balls off.

- Bunu yapan oysa ona gününü göstereceğim!

- If he has it, God have mercy on him!

Geum Jan Di gelene kadar bekle, ona gününü göstereceğim.

I won't let this one pass. - When Jandi get's here... - That wretch.

Hemen şimdi gidip ona gününü göstereceğim.

I'm gonna go kick his ass right now.

Ona gününü göstereceğim.

I'll show you.

Büyüdüğüm zaman ona gününü göstereceğim.

When I grow up, I'll show him

Ona gününü göstereceğim.

I'll give him a piece of my mind.

Ona gününü göstereceğim.

I'll shove it up his...

- Şimdi ona gününü göstereceğim.

- I'll go set him straight right now.

Ona gününü göstereceğim!

I won't spare yöu.

Sana söyleyeyim yine o adamsa, gününü göstereceğim ona.

Well, I'll tell you, if it's that man again, I'll show him.

Ona öğreteceğim, öğreteceğim, gününü göstereceğim..

I'll teach her, teach her, teach her...

Ben ona göstereceğim izin gününü!

I'll give him a goddamn day off!

- Göstereceğim ona gününü.

I'm gonna get that guy. - What guy?

Eve döndüğümüzde gününü göstereceğim ona.

When I get him home, I'm gonna throttle him.

Gününü göstereceğim ona.

I'll teach him.

Gidip gününü göstereceğim ona!

I'll go to find out!

Ona gününü göstereceğim. Tanrım, şu halime bakın.

My goodness, look at...

Buraya gelince göstereceğim ona gününü.

Wait till I see him again.

Gününü göstereceğim ona.

I hate everything about that man.

gene mi O... ona gününü gosterecegim!

Not him again... I'll showhlm!

Bu sefer ona gerçekten gününü göstereceğim.

Just disgust me.

Ona yaptığı şey yüzünden Marslı kaltağa gününü göstereceğim.

I will have my revenge on the Martian witch that did this to him.

- Evet, ona gününü göstereceğim.

Yeah, screw him.