Onu buldunuz mu перевод на английский
290 параллельный перевод
Onu buldunuz mu?
Have you found her?
- Onu buldunuz mu? - Hayır!
- Well, have you found it?
Eşim sizinle mi beraber? Onu buldunuz mu?
Is my husband with you 1 Have you found him?
Onu buldunuz mu?
You haven't found her?
Steve... onu buldunuz mu?
Steve, did you find...
Peki, onu buldunuz mu?
Well, have you found her?
- Onu buldunuz mu, Tom? - Evet.
- Did you find him, Tom?
- Onu buldunuz mu?
- Did you find her?
- Bayan Schmidt, onu buldunuz mu?
- Mrs. Schmidt, you find her?
- Onu buldunuz mu yoksa?
- You found it already.
Onu buldunuz mu efendim?
- You found him? Yeah.
- Onu buldunuz mu?
- Did you find him?
Onu buldunuz mu?
Did you find her?
- Onu buldunuz mu peki?
- So did you find her?
Onu buldunuz mu?
Did you find him?
Onu buldunuz mu?
Find him yet? .
Onu buldunuz mu?
- You found him?
- Onu buldunuz mu?
- You found him?
Onu buldunuz mu?
Did you ever find him?
- Onu buldunuz mu?
– Did you find him?
Onu buldunuz mu?
Have you found him?
- Onu buldunuz mu?
- Have you found him yet?
- Onu buldunuz mu, Sinyor Hontar?
- Have you found this, Señor Hontar?
Peki onu buldunuz mu?
And have you found her?
Tanrım, onu buldunuz mu?
Hello? Oh, God, you found him?
Onu buldunuz mu?
Did it find it?
onu buldunuz mu?
Have you found her?
Onu buldunuz mu?
You found him?
Onu buldunuz mu?
- Did you find him?
- Onu buldunuz mu?
- Have you got her?
- Onu buldunuz mu?
- Have you found her?
- Türkiye - Beyler, onu buldunuz mu?
- Gentlemen, have you found him?
- Onu buldunuz mu, Çavuş?
Did you find him, sergeant?
- Onu buldunuz mu?
- You * found * it? !
- Şimdi onu buldunuz mu?
- And now you've found him?
Onu buldunuz mu?
Did you fiind him?
- Onu buldunuz mu?
Did you find him? Yes.
- Onu buldunuz mu?
- You found her?
Scully onu buldunuz mu?
Have you found him?
Oh, Tanrım, onu buldunuz mu?
Oh, Jesus, have you found'em?
Onu buldunuz mu?
You've got her?
Her şey öyle hızlı olup bitti ki, galiba donup kaldım. - Ama sonra ardından koştum. - Onu dışarıda buldunuz mu?
It happened so fast, I guess I was stunned but then I ran after him.
- Buldunuz mu onu?
- Did you find him?
Onu göndereni buldunuz mu?
Did you get the man that sent him?
Onu bulmaya çalıştım. Onu buldunuz mu?
Did you ever find him?
Buldunuz mu onu?
Found him?
buldunuz mu onu?
Did you find him?
Onu çekici buldunuz mu?
Did you find him attractive?
Onu komik buldunuz mu?
- Find him funny?
Onu nerede tuttuğunu buldunuz mu?
Have you even found where he's keeping her?
Onu izlemek üzere görevlendirdiğim Güvenlik Subayını buldunuz mu?
Have you found my Security Officer assigned to watch her?
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194