Onu bırakamam перевод на английский

- Onu bırakamam.

- I can't leave him.

Onu bırakamam.

I can't leave him.

- Onu bırakamam.

- I can't leave Bengt yet.

Onu bırakamam.

I couldn't leave him.

Onu bırakamam.

I can't leave her.

Bu yüzden onu bırakamam.

That's why I couldn't leave him.

Jim, onu bırakamam.

Jim, I just can't leave him.

Onu bırakamam.

I can't let her go.

Onu bırakamam.

What are you doing here?

Oh, onu bırakamam.

Oh, I wouldn't be leaving her.

- Onu bırakamam!

- I'm not gonna leave him!

- Onu bırakamam.

- I can't leave her.

- Onu bırakamam.

- Luciani?

Onu bırakamam. Onu seviyorum.

I can't leave her. I love her.

Onu bırakamam!

I can't just let her go!

Onu bırakamam!

I won't leave her!

Kendisi yaşayıp öğrenecek. Ama onu yüz üstü bırakamam.

M. We've got to forget hi but don't you see, i can't, gordon.

Onu serbest bırakamam!

I cannot release him!

Onu yalnız bırakamam.

I can't leave her alone

Onu simdi bırakamam.

I just can't leave her now.

Onu geri almak için her şeyi yaparım. Onu orada bırakamam, öyle değil mi?

I'd do anything to get her back. I couldn't leave her where she was, could I?

Onu burada böyle bırakamam.

- I can't just leave him.

Onu rahat bırakamam.

I can't let her be.

Sadece onu orada öyle bırakamam.

I just can't let him lay there.

Onu görmeyi bırakamam.

I can't stop seeing her right away.

- Onu bu halde dışarıda bırakamam.

- I can't move him in the condition he's in.

Onu orada bırakamam, efendim.

I can't leave him there, sir.

İşi şansa bırakamam. Onu kovuyorum.

Well, I ain't taking'any chances.

Onu burada bırakamam.

Can't leave her here

Onu orada bırakamam.

- I can't leave her there!

Onu öylece, benim pijamalarımın içerisinde aşağıdaki kamarada bırakamam.

I just can't leave her... downstairs in that cabin with my pyjamas.

Düşmana karşı onu yalnız bırakamam

I can't let him fight the enemy alone

Üstad eğitimimi yarıda bırakmamı istemiyor ayrıca, o hasta onu böyle bırakamam!

Teacher doesn't want me to quit half way Besides, he is sick so how can I leave?

Onu orada bırakamam.

I can't just let him stay there.

Eşime bakın! Onu böyle bırakamam.

Look at my wife I can't leave her like that

Onu yalnız bırakamam.

I can't leave him alone.

Ama onu böyle bırakamam.

But I can't leave him like this.

Bir dakika, onu öylece bırakamam.

Wait a minute. I can't let her go.

Onu asla bırakamam.

I could never leave him.

Bütün gün onu evde yalnız bırakamam.

I can't leave her home alone all day Sunday.

Onu bırakamam

I won't leave him

Bırakamam onu.

I can't let him go.

- Onu yalnız bırakamam.

- I can't leave her alone.

Onu yalnız bırakamam.

I can't leave her alone.

Onu orada bırakamam.

I can't leave him down there.

Onu görmeye gitmeliyim diye düşünüyorum... ama partiyi öyle bırakamam.

I feel I should go see him... but I can't just leave the party.

Onu orada aşağıda bırakamam.

i can't just leave him down there.

Onu tek başına bırakamam.

I need you! I can't leave him alone.

- Onu öylece bırakamam.

I just can't leave him.

Onu orada asılı bırakamam.

I can't leave her hanging there.

Onu öylece bırakamam.

I just can't give her up.