Oğlunuz mu перевод на английский

Oğlunuz mu?

Is that your son?

- Oğlunuz mu?

- Your son?

- O kim, oğlunuz mu?

- Who is that, your kid?

Bu oğlunuz mu?

Is this your boy?

- Ufaklık oğlunuz mu?

Is the little one your son?

Oğlunuz mu?

Your son?

Sizin oğlunuz mu?

Your son?

- Bu sizin oğlunuz mu?

- This is your son?

- Oğlunuz mu?

- "Boy"?

- Rand Hobart oğlunuz mu?

- Is Rand Hobart your son?

O genç adam, sizin oğlunuz mu?

Is that young man your son?

Sebastian ölen oğlunuz mu?

Is he the son who died?

O gerçekten oğlunuz mu?

Do you really think he might be your son, McCandless?

Hanımefendi, bu sizin oğlunuz mu?

Ma'am, do you recognize your son?

Bu çocuk oğlunuz mu?

Is this child your son?

Bu oğlunuz mu Teğmenim?

Is that your son, Lieutenant?

- Bu sizin oğlunuz mu?

- Your son?

- Şu kızılderili çocuk, gerçekten manevi oğlunuz mu?

Is that Indian boy really your adopted son?

Oğlunuz mu?

Is he yours?

Bu sizin oğlunuz mu?

ls your son home?

- Evet. - Oğlunuz mu?

- Is this your son?

- Bu sizin oğlunuz mu?

- He's your own son?

- Oğlunuz mu?

- And he's your son?

Bu sizin oğlunuz mu?

Is that your son?

Muhammed Rıza sizin oğlunuz mu?

Is Mohammad Reza your son?

Oğlunuz mu?

Your kid?

- Oğlunuz mu? - Evet.

- Is your child?

Eski eşinizden oğlunuz mu var, Joseph?

And a son by your ex-wife, Joseph?

Ben Dr. Greenway, oğlunuz mu?

I'm Dr. Greenway, is this your son?

Aa bu... bu oğlunuz mu?

This is... This is your son?

- Oğlunuz mu?

- Your son.

Oğlunuz mu?

Is it your son?

Oğlunuz mu kaçtı?

Your son ran away?

Bu oğlunuz mu?

This is your son?

- Albert Tanner oğlunuz mu?

- Is your son Albert Tanner?

Oğlunuz mu?

This your boy?

Jack oğlunuz mu?

Is Jack your son?

- Pardon, şu sizin oğlunuz mu?

- Excuse me. Is that your son? - What?

Bu sizin oğlunuz mu?

Is that your boy?

Küçük bir oğlunuz yok mu?

You don't have a little boy?

- Oğlunuz Doktor mu?

- Your son's a doctor?

Oğlunuz, öyle değil mi? - Oğlum mu?

Isn't your son there?

Oğlunuz Perry bu mu?

is this your son, Perry?

Oglunuz orada oldugunu mu söyledi?

Your son told you this was out there?

Sizin oğlunuz mu?

Is that your boy?

- Oğlunuz okula gitmiyor mu?

Your son never goes to school?

Oğlunuz bilmiyor mu...

Your son didn't know...

- Bayan Tanner, oğlunuz bu mu?

- Mrs. Tanner, is this your son?

Oğlunuz Niles, ben mi hayal görüyorum yoksa hoşlanıyor mu...?

Your son, Niles... is it my imagination, or is he attracted to...?

Oğlunuz o mu?

That's your son?

Oğlunuz cadı olduğunu mu söyledi?

Is that what your son says he is?