Peki bu kim перевод на английский

- Peki bu kim?

- And who is this?

Peki bu kim?

And who's this?

Peki bu kim Themonitus?

And who would this be, Timonides?

Peki bu kim?

And who is he?

Peki, fotoğraftaki bu kız kim?

In that case... who is the girl in this picture?

- Bu kadın kim peki?

- Who is this woman?

Peki bu kim?

James Trehearne.

- Bu kim peki?

And who's this?

- Peki bu McGlue kim?

You said he didn't.

- Peki ya bu kim?

- Lieutenant Sobinski.

Peki o zaman, beni dinle Bu faytonu kim tuttu?

Now, listen to me Who hired this cab?

Sen bu kadını suçluyorsun, peki seni kim suçlayacak?

You accuse this woman, but who accuses you?

Peki bu genç adam kim?

And who is this young man?

- Peki kim bu?

- Who is it?

Bu kim olacak peki?

Who would that be?

Kim gömülecek bu mezara peki?

Who is to be buried in it?

Peki, sıkıldım. Bana layık gördüğün bu rutinden kim sıkılmaz ki? Fena sıkıldım.

Okay, I'm bored... bored stiff.

Peki bu fermanı kim götürecek ona?

And who will deliver it?

Peki o halde, bu tip küçük şeyleri kaybetmekte kim daha kötüdür?

Very well then, who's the worse for the loss of a few things like these?

- Peki bu adam kim?

- Who is that vaselino?

- Peki bu kim? - Alberto'nun küçüklüğü.

- I don't have a clue.

Peki bu pis işi kim yaptı?

Who did the dirty work for us?

Peki, bu da kim oluyor?

Now, who in the blazes is he?

Gene de güzel. Peki kim bu arkadaş?

You know, the verses are not quite good.

- Bu kim peki? - Şair, Aleksandr Blok.

- Well... where did you get this?

Peki... bu bey kim?

And, um... he is?

Peki bu Janek kim?

And who's this Janek?

Peki ama bu işi kim üstlenecek?

But who will do it?

Validen sonra gelen bu beyefendi kim peki?

And let's see, who's that gentleman following the mayor?

Peki, bu üstün kişileri diğerlerinden kim ayıracak?

Who'd pick out those clever men?

Peki bu genç adam kim?

Who is the boy?

Peki bu adam kim?

And who is this man?

- Peki, bütün bu insanlar kim?

- What do you call those people?

- Bu kim, peki?

- And who's this one?

- Peki bu kim?

- Who's he?

Peki bu tatlı varlık kim?

But who is this delightful creature?

- Bu haberi veren adam kim peki?

- Who's that guy then?

Peki kim bu?

Who is he?

Peki, kim bu Ralph dediğin adam?

Now, who is this fella Ralph?

Karşıt görüşlü bir örgüt bu - peki başındaki kim?

The organisation of dissidents - who's the head man?

- Peki sana bu pansumanı kim yaptı?

- And this, who put on this Band-Aid?

Peki bu Johnny Rainbow kim?

And, uh, who is this Johnny Rainbow?

- Peki bu güzel genç hanım kim?

And who might this fine young lady be?

Peki bu seferki tuzağın yemi kim olacak?

And who's the bait for this trap?

Peki bu öneriyi kim getirdi?

And who put forward this proposal?

- peki, bu kim, uh?

- Well, who is this, uh?

Peki kim gerçekleştirecek bu mucizeyi?

And who will make this miracle to come to pass?

Bu da kim peki?

Who's this, then?

Peki ama bu yeni değirmenci kim olacak?

Oh, but just who will be this new miller?

Peki bu gelenler kim öyleyse?

Then who's that?

Kim peki bu şanslı genç?

Well, who is the lucky man?