Sen benim arkadaşımsın перевод на английский

Sen benim arkadaşımsın.

Be a pal.

Sen benim arkadaşımsın.

You're my friend.

Sen benim arkadaşımsın.

You're my pal.

Sen benim arkadaşımsın.

You are my friend.

Abe, sen benim arkadaşımsın.

Abe, you're my friend.

Anita, sen benim arkadaşımsın.

- Por favor, Anita, you are my friend.

Sen benim arkadaşımsın.

Help, my friend.

O senin arkadaşın, sen benim arkadaşımsın. Arkadaşlar arkadaşlara iyilik yaparlar.

She's a friend of yours, you're a friend of mine friends do favors for friends.

Sen benim arkadaşımsın, Jerry, ama beyaz düşünüyorsun.

You're my friend, Jerry, but you're thinking white.

Sen benim arkadaşımsın seninle gelirim.

I will come with you. You are my friend.

Çünkü sen benim arkadaşımsın, aptal!

Because you're my friend. Jerk!

Sen benim arkadaşımsın. Bu yeterli.

You are my friend and that's that.

- Sen benim arkadaşımsın, değil mi?

- You are my friend, aren't you?

Bak kuzen, senin için bir şey yapmak beni mutlu ederdi, çünkü sen benim arkadaşımsın.

Now, cousin, it would make me happy to do something for you because you are my friend.

Sen benim arkadaşımsın!

You're my friend!

Trish, sen... sen benim buradaki en sadık arkadaşımsın.

Trish, I mean, you're... you're my most loyal friend here.

Sen benim en eski, ve en yakın arkadaşımsın.

You're my oldest and my dearest friend.

Sen benim en iyi ve en dürüst arkadaşımsın, ve gölgene bile bundan bahsetmeyeceksin.

You're my best and my truest friend, and you won't tell a soul.

- Sen benim en iyi arkadaşımsın.

- You're the best friend a man ever had.

Sen benim küçük arkadaşımsın Jane, değil mi?

You're my little friend, Jane, aren't you?

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You're my best friend, Judy.

Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf.

You're my best and nearest friend, Cousin Rudolf.

Sen benim ilk arkadaşımsın.

You're the first friend I ever had.

Sen benim silah arkadaşımsın.

You are my comrade in arms.

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You're the best friend a guy ever had.

- sen, benim tek arkadaşımsın!

- Run to Monteloup, here you will be killed!

Sen benim tek arkadaşımsın.

You're my only friend.

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You're absolutely my best friend.

Sen benim tek kız arkadaşımsın.

You're my only girlfriend.

Sen de benim en iyi arkadaşımsın.

- You're my best friend.

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You're my closest friend.

Sen, benim yakın arkadaşımsın.

You're my fella.

Oh, Roger, sen benim en iyi arkadaşımsın laflarına ne oldu?

What happened to "Oh, Roger, you're my best friend"?

Oh, sen benim gerçek arkadaşımsın.

Oh, you really are my friend.

- Toni, sen benim en iyi arkadaşımsın.

- Toni, you're my best friend.

Sen benim buradaki tek arkadaşımsın.

You're the only friend I've got here.

Benim arkadaşımsın sen.

but already everything becomes clear Have you considered the time?

Sen benim erkek arkadaşımsın.

That's incredible. Good job, Bud.

George, sen benim dünyadaki en iyi arkadaşımsın!

George, you're my best friend in the whole world!

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You're my best friend.

Lütfen.Sen benim en iyi arkadaşımsın.

Please. You're my best friend.

- Ve sen benim en yakın arkadaşımsın Iris.

- Yeah, along with hats, fish, suitcases and anything with fur.

Sen benim en iyi arkadaşımsın.!

You're my best friend.!

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

You are my best friend.

Sen benim tek arkadaşımsın!

You are my only companion

Sen benim en eski ve en sevdiğim arkadaşımsın.

You're my oldest and dearest friend.

Sen benim tek gerçek arkadaşımsın. Seni terk etmiyorum, bunu anlıyor musun?

Youre my only real friend. lm not leaving you, do you understand that?

Mike, sen benim en iyi arkadaşımsın.

Mike, you're my best friend.

Sen benim kız arkadaşımsın.

You're my girlfriend,

Sen benim Dünya'daki en iyi arkadaşımsın.

You're my best friend in the whole world.

Ramon bir erkek ama sen benim en yakın arkadaşımsın.

Ramon is a man, but you are my best friend.