Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ S ] / Sen benim babam değilsin

Sen benim babam değilsin перевод на английский

138 параллельный перевод
Sen benim babam değilsin!
You're not my father!
Sen benim babam değilsin.
Oh, you're not my daddy.
Sen benim babam değilsin!
You are not my father!
Sen benim babam değilsin.
That you're not my father.
Sen benim babam değilsin, seni rezil hippi domuzu.
You're not my daddy, you disgusting, hippie pig.
Ve sen benim babam değilsin!
And you're not my father!
Sen benim babam değilsin.
You're not my father.
Sen benim babam değilsin!
You're not my father.
Sen benim babam değilsin.
And you're not my father!
Sen benim babam değilsin.
You're not my daddy.
Sen benim babam değilsin!
YOU'RE NO DADDY TO ME!
- Sen benim babam değilsin!
- Leave it be! - You're not my father!
- Sen benim babam değilsin.
- You're not my daddy.
Sen benim babam değilsin ve faturalarımı sen ödemiyorsun.
You ain't my daddy, and you ain't paying'any of my bills.
- Sen benim babam değilsin.
You're not my father.
Sen benim babam değilsin. Koca kıçlı!
You're not my father, fat ass!
Bana ne yapacağımı söylemeyi kes! Sen benim babam değilsin!
What?
- Sen benim babam değilsin, Leon!
- You're not my father, Leon!
- Sen benim babam değilsin!
- You're not my dad!
Sen benim babam değilsin.
You are not my father.
Sen benim babam değilsin.
- You're not my father!
Sen benim babam değilsin.
You're not my father!
Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin.
I don't see you in school. And besides, you're not Dad.
Sen benim babam değilsin.
You're not my dad.
- Sen benim babam değilsin!
- You're not my father!
"Bana ne yapacağımı söyleyemezsin, sen benim babam değilsin."
"You can't tell me what to do, you're not my father."
Sen benim babam değilsin!
You're not my dad!
Sen benim babam değilsin.
It'll make you crazy. You're not my dad!
Sen benim babam değilsin.
You're not my dad!
Sen benim babam değilsin!
You're not my pops!
- Sen benim babam değilsin!
- You're not my father! - How am I not your father?
Sen benim babam değilsin!
You're fired!
Sen benim babam değilsin!
Look, man, you ain't my father, man.
Beni affet ama sen benim babam değilsin.
Forgive me, but you're not my father.
- Şunu artık bil ; sen benim babam değilsin!
- You're my baby. - You know what?
Anlıyor musun? Sen benim babam değilsin.
You understand me?
Sen benim babam değilsin, tamam mı?
You're not my father, okay?
Ben de bunu söyleyecektim, sen benim babam değilsin.
That's what I'm saying, you're not my father..
Benim babam sen değilsin.
You ain't my dad.
Darryl, sen benim kocamsın, babam değilsin.
Darryl, you're my husband not my father.
Sen, benim babam değilsin!
You're not my father!
- Sen benim babam değilsin.
- You're not my father.
- Tekrar bir baba-oğul olabiliriz. - Sen benim babam falan değilsin.
- Maybe we could start being father and son again.
Sen benim babam değilsin.
YOU'RE NOT MY DADDY.
Sen benim gerçek babam değilsin.
You're not my real dad.
Sen benim gerçek babam değilsin.
You're not my real father
" Babam değilsin sen benim, bana bakmana ihtiyacım yok.
I need to be taken care of. " I hate this shit.
Sen benim gerçek babam değilsin.
You're not my real father.
Sen benim tanımak istediğim bir kız değilsin çünkü babamız seni seçti.
You're not a girl I ever wanted to have to know because our dad chose you.
Benim babam sen değilsin, Floyd.
You're not my father, Floyd.
Babam değilsin sen benim.
You are not my father.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]