Sen de gelsene перевод на английский

- Sen de gelsene. - Ben mi?

- Are you coming?

Sen de gelsene Mac.

Come on in, Mac!

Sen de gelsene?

Come with me?

Sen de gelsene.

Why don't you come with me?

Sen de gelsene.

Come forward too...

Baba, sen de gelsene.

Daddy, come with us.

Evet, sen de gelsene baba.

Yeah, come on over, Daddy.

Sen de gelsene!

Hey! Come on up!

Sen de gelsene, Krissie.

Krissie, why don't you come over here?

Sen de gelsene?

- Freak beach.

Sen de gelsene dostum.

You should come too.

- Yemeğe sen de gelsene.

- Come to dinner.

Sen de gelsene benimle.

Why don't you come home with me?

Lisa hafta sonunu ailemle şehir dışındaki evimizde geçireceğiz, sen de gelsene.

Lisa, please join my family for a weekend in the country.

Ne duruyorsun Kit, sen de gelsene.

How is it? Got it?

Bara gidiyoruz, sen de gelsene.

Why don't you come over to this bar we're goin'to, Dignan?

- Sen de gelsene.

You ought to jump in. What's he doing here?

Hey, sen de gelsene.

So... Hey, come with me.

Sen de gelsene.

Why don't you come?

Sen de gelsene.

You could come too?

Lütfen sen de gelsene.

Please come, dilute all the fun.

Ada'ya gidiyoruz ya, sen de gelsene!

To the island, don't you remember? Selim, please come with us!

Sen de gelsene?

Well. Why don't you come along?

Sen de gelsene. Su harika!

Come here, come on, it's great.

Sen de gelsene.

You come too.

Sen de gelsene Niles.

Niles, why don't you come, too?

Bay Koruma! Sen de gelsene.

Hey Mr. Bodyguard, coming in?

Sen de gelsene.

Why don'tyou come along? .

Sen de benimle Paris'e gelsene.

Oh, why don't you come to Paris with me?

Sen de benimle gelsene. Üç-beş kuruş kazanırsın.

You may profit by it.

Sen de benimle gelsene.

Why don't you come along with me?

Bunny, sen de benimle birlikte havaalanına kadar gelsene...

Bunny, why don't you drive out to the airport with me?

- Sen de gelsene.

Do you want to come? No.

Sen de benimle gelsene.

Say, why don't you come along?

Haydi Roberto gelsene sen de.

Come on, Roberto, you're invited too.

Sen de küvete, yanıma gelsene!

. Get in the tub with me!

Sen de benimle Baltimore'e gelsene.

Hey, why don't you come with me to Baltimore?

Ivan sen de benimle eve gelsene özel ikramlar için bana yardım edersin.

Ivan, why don't you come home with me... and help me bring over some special treats?

Sen de benimle eve gelsene.

Why don't you come home with me.

Delphine, bu yaz sen de Dublin'e gelsene.

Delphine, come see us in Dublin this summer.

Sen de buraya gelsene, Çok kazançlı çıkarsın

Come and see me. There'll be advantages for you.

Sen de bizimle gelsene?

Why don't you come with us?

Midori, gelsene sen de bize katıl.

Come and join us, Midori.

Janey, sen de benimle gelsene.

Janey, why don't you come with me?

- Sen de benimle gelsene.

- Why don't you come with me?

Gelsene sen de.

Care to join?

Sen de gelsene.

I'm going over tonight for my weekly visit, why don't you come along?

# # Başka gezegene # # # # Sen de benimle gelsene # #

To another galaxy Won't you come along with me

Hey, Noel, sen de bizimle gelsene?

Hey, Noel, why don't you join us?

Sen de gelsene.

We can shoot the breeze.

Bak... sen de benimle birlikte eve gelsene.

So why don't you just come home with me?