Seninle konuşabilir miyiz перевод на английский

Seninle konuşabilir miyiz?

Can I have a word with you?

- Charlotte, bu akşam yemekten sonra seninle konuşabilir miyiz?

Charlotte, I'd like to talk to you tonight after supper.

Alphonse seninle konuşabilir miyiz?

I have to talk to you.

Seninle konuşabilir miyiz?

It's okay I talk to you?

- Seninle konuşabilir miyiz?

- Yes? Could I have a word with you for a moment, please?

Sloane Peterson, hayatım, seninle konuşabilir miyiz?

Sloane Peterson, may I have a word with you, dear?

- Seninle konuşabilir miyiz?

Can I talk to you a minute?

Birader, seninle dışarda bir saniye konuşabilir miyiz?

Yo, man, can I talk to you outside for a sec?

Bay Belvedere, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Mr. Belvedere, can I talk to you for a second?

Baba, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Father, could I speak to you for a moment?

Acaba seninle bir kez daha konuşabilir miyiz?

I wonder if I might have another word with you?

Bir dakika konuşabilir miyiz seninle.

Can I talk with you for a moment.

Jimmy, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh... Jimmy, could I talk to you just for a minute?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

May I speak with you for a moment?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Could I talk to you? - No.

Yüzbaşı, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Captain, may I have a word with you?

Koç, seninle Cavanaugh hakkında konuşabilir miyiz?

Coach, can I talk to you about Cavanaugh?

- Rebecca, seninle burada biraz konuşabilir miyiz?

Rebecca, may I speak to you in here for a moment?

Seninle arka tarafta konuşabilir miyiz?

Diane, can I talk to you in the back room?

- Seninle biraz konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you a minute?

- Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

- Amy, seninle biraz konuşabilir miyiz? - Tabii.

- Amy, could I talk to you for a second?

Lisa, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Lisa, can I see you a minute?

Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? Evet.

Look, Mom's staring at me right now, so can I talk about it later to you?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Çıkmadan önce, seninle bir sorunu konuşabilir miyiz Sam?

Before you do, could I speak with you about a problem, Sam?

- Diane seninle şurada konuşabilir miyiz?

- Can I speak to you over here?

Jonathan, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Jonathan, can i have a word with you?

Sam, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Sam, may I speak to you for a moment?

- Sam, seninle biraz konuşabilir miyiz? - Tabii Doktor.

- Can I have a word with you?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a second?

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

We want a word with you

Bay Poirot, seninle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Mr. Poirot. Could we have a moment, please?

Balki, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Balki, could I have a word with you?

Paul, seninle dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Paul. Yes, I need to talk to you outside for just a minute.

Dinle, Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Listen, can I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I just have a quick word with you?

Teğmen, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Lieutenant, may I have a word with you?

Seninle biraz mutfakta konuşabilir miyiz?

Ha! Could i speak with you in the kitchen, just for a moment?

Ann, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Ann, can I speak with you for a moment?

- Seninle bir saniye konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you for a second?

Peggy, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh, Peggy, may we talk to you for a second?

Bud, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Bud, can I talk to you for a second over here?

Donna şey, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Uh, Donna, um, could I talk with you?

Joel, seninle biraz konuşabilir miyiz?

Joel, may I speak with you for a moment?

Seninle biraz konuşabilir miyiz diyordum.

I was wonderin if I might have a word with you.

Seninle biraz konuşabilir miyiz?

Could I talk to you in private a moment?

- Seninle özel konuşabilir miyiz?

- Can I speak to you alone?

Seninle dışarıda bir saniye konuşabilir miyiz?

May I speak to you outside for just one second?

Seninle özel olarak konusabilir miyiz?

This time, she gets police protection.