Sigaranız var mı перевод на английский
122 параллельный перевод
- Sigaranız var mı?
Have a cigarette?
Sigaranız var mı bayım?
You got a cigarette, Mister?
Sigaranız var mı?
Do you happen to have a cigarette?
- Sigaranız var mı?
- Cigarette?
- Sigaranız var mı?
- Got a cigarette?
Fazla sigaranız var mı?
Got one to spare?
Sigaranız var mıydı acaba?
You don't happen to have a cigarette?
Tankçılar, bir sigaranız var mı?
Tank job, cigarette for papa?
- Sigaranız var mı?
Have you any cigarettes?
- Sigaranız var mı?
- Do you have any cigarettes?
Sigaranız var mı?
Do you have any cigarettes?
Sigaranız var mı?
Do you have a cigarette?
- Bir sigaranız var mı, Amiral?
You wouldn't have a little cigarette would you, Admiral?
Sigaranız var mı?
- You got a cigarette?
Bir sigaranız var mıydı?
Could you spare a cigarette?
Sigaranız var mı?
Have you got a cigarette, please?
Sigaranız var mı peder?
Have you got a cigarette, Father?
Sigaranız var mı?
Listen. Do you have a cigarette?
Sigaranız var mı beyler?
Guys, do you have a cigarette?
Sigaranız var mı?
Got a smoke?
Hiç sigaranız var mı?
Do you have a cigarette?
Sigaranız var mı?
Got a cigarette?
- Sigaranız var mıydı?
- Would you have a cigarette?
- Sigaranız var mı?
Got a cigarette?
Sigaranız var mı?
You have a cigarette?
Hey, beyler, buralarda sigaranız var mı?
Hey, guys, you got some cigarettes around?
Çavuş, fazla sigaranız var mı?
Sergeant, do you have an extra smoke?
Hey, sigaranız var mı?
Hey, you got a cigarette?
- Hey, sigaranız var mı?
- Hey, you got a cigarette?
Sigaranız var mı?
- Any smokes?
Şimdi... sigaranız var mı?
Now... got any cigarettes?
Sigaranız var mı?
Have cigarettes?
Sigaranız var mı?
Got any cigarettes?
"Sigaranız var mı?"
Do you have a cigarette?
- Sigaranız var mı?
- You've got the cigarettes....
- Peki sigaranız var mı? - Hayır, maalesef.
You have any cigarettes?
- Hiç sigaranız var mı?
- Do you have cigarettes?
- Sigaranız var mı, Ajan Fowley? - Sigara içmiyorum.
- Bum a cigarette, Agent Fowley?
Affedersiniz, sigaranız var mı?
Got a cigarette?
Çocuklar sigaranız var mı?
Got any smokes?
- Bir sigaranız var mı acaba?
- Got a cigarette, by any chance?
- Sigaranız var mı kızlar?
- Got a ciggy, girls?
- Sigaranız var mı?
- Do you have cigars?
- Sigaranız var mı?
Would you happen to have a cigarette?
Sigaranız var mı?
Do you have a cig?
- Sigaranız var mı?
Do you have a cigarette?
- Sigaranız var mı?
- Have you got a cigarette?
Sigaranız var mı?
Anybody got a cigarette?
Sigaranız var mı?
- Have you got any cigs?
Eğer bu jipi alırsak, ihtiyaçlarımızı koyabiliriz. Sigaran var mı?
If we had this jeep, we could get where we're needed.
- Sigaranız var mı?
Any cigarettes?