Siz doktor musunuz перевод на английский

Siz doktor musunuz?

Are you a doctor?

Bakın, karım... siz doktor musunuz?

See, my wife is... Are you a doctor?

- Siz doktor musunuz?

- Are you a doctor? - Yes.

Özür dilerim, acaba siz doktor musunuz?

Sorry to wake you, are you a doctor?

- Siz doktor musunuz?

- You a doctor?

Siz doktor musunuz?

You're not doctors, then?

- Siz Doktor musunuz?

- You are a doctor?

Siz doktor musunuz?

Are you doctors?

- Siz doktor musunuz?

Are you a doctor?

Hanımefendi, siz doktor musunuz? İçeri girebilir miyim?

Ma'am, excuse me, are you the doctor?

Pardon, siz doktor musunuz?

- Pardon me, are you a doctor?

- Siz doktor musunuz?

- Are you a doctor?

Siz doktor musunuz?

- Are you the doctors?

Ama şunu sormama izin verin Siz doktor musunuz?

But let me ask you this. Are you a doctor?

Siz doktor musunuz, Hemşire Espinoza?

Are you a doctor, Nurse Espinoza?

Siz doktor musunuz?

You a doctor?

- Siz doktor musunuz?

- Yeah, yeah. You're a doctor?

Siz doktor musunuz?

You are a Doctor?

- Siz doktor musunuz?

- You're a doctor?

Siz doktor musunuz?

Are you a physician?

Siz doktor musunuz?

Are you the doctor?

Siz... siz, ah... ben... siz doktor musunuz?

Can I... Are you the doctors?

Siz doktor musunuz?

are you a doctor?

Siz doktor musunuz, amca?

So old man. you're a doctor then?

Şimdi siz doktor musunuz, değil misiniz?

Are you doctors, or not?

- Siz doktor musunuz?

Ah! Are you a doctor?

Rahatsız ettiğim için üzgünüm, siz doktor musunuz?

Sorry to bother you, are you a doctor?

- Afedersiniz, Siz doktor Wolf musunuz?

- Excuse me, are you Dr Wolf?

Siz doğa bilimleri üzerine kitap yazan doktor musunuz?

Are you the Dr. Maxwell Jordan who wrote the book on natural science?

Siz Doktor Margaret Ford musunuz?

Are you Doctor Margaret Ford?

Siz, doktor musunuz?

You're doctors?

Siz iyi bir doktor musunuz?

... Are you a good doctor?

Siz de doktor musunuz?

Are you another doctor?

Siz yeni doktor musunuz?

Are you the new doctor?

Benim hayatımı kurtardı. Siz doktor musunuz?

- Are you a doctor?

Siz doktor musunuz?

- No.

Sizi rahatsız etmek istemem ama siz gerçek doktor musunuz?

I wouldn't like to bother you, but are you really doctors?

Peki bu Sıfır Şüphe denen şeye siz inanıyor musunuz doktor?

And this Suspect Zero, is that something that you believe in, doctor?

- Siz de doktor musunuz?

- Are you a doctor?

Siz karantinayı destekliyor musunuz doktor?

Would you support a quarantine, doctor?

Siz hapisanedeki doktor musunuz?

Are you the doctor from the prison?

Siz bebeği alan... doktor musunuz?

You're the doctor who... you took the baby?

Oh, siz yeni doktor musunuz?

Are you the new doctor? Frank Harrison.

Siz Doktor Perkova'nın oğlu musunuz? Evet.

You are Dr. Perkova's son?

Siz mültecilerle birlikte gelen doktor musunuz?

Are you the doctor who came in with the refugees? Close.

- Zor olduğunu biliyorum doktor, ama siz onu biraz daha geliştirebileceğinizi düşünüyor musunuz? Böylece biz de ona bir kaç soru sorabiliriz.

- I know this is tough, Doc... but do you think maybe you could get her to open up a little bit more...

Peki siz bir doktor musunuz, Bay Rossetti?

Then you're a qualified medical man, are you, Mr Rossetti?

Doktor Oz, Siz Doktor Oz musunuz?

Mr. Oz? Is that you, Mr. Oz?

Siz Doktor Troy'u seviyor musunuz?

Do you love Dr. Troy?

Siz Doktor Troy'u sevmeme şansınız olduğunu düşünüyor musunuz? Elbette düşünüyorum.

Do you feel you have a choice to love Dr. Troy?

Siz Doktor Troy'dan ilham alıyor musunuz?

Are you inspired by Dr. Troy?