Telefonunuz var mı перевод на английский
148 параллельный перевод
- Telefonunuz var mı?
Have a phone? - Yes!
- Telefonunuz var mı?
- Have you got a phone?
- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?
- You got a phone at the trading post? - Yeah.
Telefonunuz var mı?
Uh, I wonder, have you a telephone?
En azından bir telefonunuz var mı?
Do you at least have a phone?
Pekala, ev telefonunuz var mı?
Now, sir, have you a phone at your home address?
- Telefonunuz var mı?
- Have you got a telephone?
- Telefonunuz var mı?
- You're on the phone, aren't you?
- Paris'te telefonunuz var mı?
Do you have a telephone in Paris?
Telefonunuz var mı?
Have you got a telephone here?
Telefonunuz var mı?
Do you have a phone?
- Telefonunuz var mı?
- You got a telephone?
Telefonunuz var mı, efendim?
Do you have a phone, sir?
Bir telefonunuz var mı?
Do you have a phone?
Kullanabileceğim bir telefonunuz var mıdır acaba?
I was wondering if you have a phone I could use.
Telefonunuz var mıydı?
Do you have a phone we might use?
- Telefonunuz var mı?
- Got a phone I can use?
- Telefonunuz var mı?
You have a telephone?
- Hanımefendi, telefonunuz var mı?
- Ma'am, do you have a telephone?
- Telefonunuz var mı?
- Do you have a telephone?
- Kullanabileceğim bir telefonunuz var mı?
Okay? - Do you have a phone I could use?
Affedersiniz. Telefonunuz var mı?
Excuse me, do you have a phone?
Araç telefonunuz var mı?
Do you have a car phone?
Telefonunuz var mı?
Have you got a phone?
- Telefonunuz var mı?
- You got a phone?
- Telefonunuz var mı?
- Do you have a phone?
Kullanabileceğim bir telefonunuz var mı?
Do you have a phone I could use?
- Telefonunuz var mı?
- Do you have a...? - Down there.
- Lin Dan, cep telefonunuz var mı?
- Lin Dan, do you own a cellphone?
- Telefonunuz var mı?
- Uh, um... D-Do you have a phone?
- Telefonunuz var mı? - Yok.
Do you have a phone?
Kullanabileceğim bir telefonunuz var mı?
Do you have a telephone I could use?
Telefonunuz var mı?
You got a phone? Oh, man.
... ya da nasıl hallediliyorsa. Telefonunuz var mı?
Do you have a phone number?
Kullanabileceğimiz bir telefonunuz var mı acaba?
So, do you have a phone we could use?
Bay Riley, ödünç olarak alabileceğim bir telefonunuz var mı?
Battery. Mr Riley, do you have a cell phone I can borrow?
Telefonunuz var mı?
Either of you have a phone?
Telefonunuz var mı?
You have a phone?
Çalışan cep telefonunuz var mı?
Do you have a cell phone that works?
- İyi misiniz? - Telefonunuz var mı?
- Do you have a phone?
- Telefonunuz var mı?
Do you have a telephone?
Ankesörlü telefonunuz var mı?
Do you have a pay phone?
Kullanabileceğim başka bir telefonunuz var mı?
Do you have another phone I could use?
- Cep telefonunuz var mı?
- Do you have a cell phone?
Cep telefonunuz var mı?
Have you got a cell phone?
Cep telefonunuz var mı?
Do you have a cell phone?
Kullanabileceğimiz cep telefonunuz var mı?
Do you guys have a cell phone that we could use?
Affedersiniz bayım, telefonunuz var.
Excuse me, sir, there's a call for you.
- Telefonunuz var mı?
Do you have a phone?
Telefonunuz var mı? Orada.
Do you have a phone?
- Afedersiniz, telefonunuz var.
- I'm sorry, but you've got a call.
telefonunuz var 58
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105
var mı 248
var mısın 123
var mısın yok musun 30
var mıydı 25
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105