Tesekürler перевод на английский

Tesekürler bayanlar ve baylar.

Thank you, ladies and gentlemen.

Bol teşekürler.

Thanks an awful lot.

Yemek için teşekürler.

Thanks for lunch.

Oh, ayni, teşekürler bayım.

Oh, just about the same, thank you, sir.

Teşekürler.

Thanks.

Kahve için teşekürler.

Thanks for the coffee.

Misafirperverliğiniz için teşekürler.

Thank you for your hospitality.

Teşekürler genç hanım.

Much obliged, miss.

Herkese teşekürler. Selam.

Hello.

Teşekürler.

Thank you.

Tamam, teşekürler.

Okay, thank you.

Teşekürler, Arnold.

Thank you, Arnold.

- Çok teşekürler.

- Thanks a lot.

Beni destekleyen herkese teşekürler.

I would like to thank you all for supporting me.

Juriye teşekürler.

I would like to thank the judges.

Alkışlar için teşekürler.

Thanks for laughing.

tekrar teşekürler bu güzel gece için

Well, thank you once again for a Lovely evening.

teşekürler

Thank you.

teşekürler davide iyi geceler.

Thank you, Davide, goodnight.

teresa iyi teşekürler.

Teresa is well, thank you.

Evcil hayvan - larınızı getirdiğiniz için teşekürler.

Thanks for bringing your pets in.

lütfen, teşekürler.

Please, thank you.

biri. teşekürler.

Somebody.

teşekürler bebek.

Thanks, babe.

teşekürler. ilk grubumuzu sahneye alıyoruz.

Thank you. We gonna have first group on stage.

teşekürler.

Thank you.

teşekürler!

Thank you!

teşekürler. belki bir gün tebrik ederim.

Thanks. I'll try to return compliments some day.

- teşekürler baba.

- Thanks, pap.

Teşekürler Kardeş.

Oh, thank you, Sister.

Çok teşekürler efendim.

Thank you very much

- Teşekürler.

- Thank you.

Teşekürler Krillin.

Kuririn!

Teşekürler, Onu incelerim.

Thanks, I appreciate it.

Teşekürler, Joel.

Thanks, Joel.

- Teşekürler.

- Thanks.

Sahte şarabın için teşekürler, benim adamlarımı ishal ediyor!

Thanks to this fake wine of yours, my men still have the runs!

Teşekürler santral.

Nay.'Twould be Somerset Road.

Teşekürler!

Thank!

Beklediğiniz için teşekürler.

Thanks for waiting.

- Teşekürler efendim!

- Thank you, sir.

Teşekürler.

Thank you. Come Mala.

Teşekürler, Mrs. Wallace.

Thanks, Mrs. Wallace.

Teşekürler, hem de çok.

Thank you, very much.

- İyi. Teşekürler.

Thanks.

- Hayır, teşekürler, Bay...

- No, thank you, Mister...

Gezegeni zehirlediğiniz için teşekürler, adi herif!

Thanks for poisoning the planet, bastard!

- Hayır, teşekürler.

- No, thanks.

Eski yaralarımı deştiğin için teşekürler, Anne.

Thanks for opening up old wounds, Ma.

Evet, teşekürler.

Oh, yes. Thank you.

Hayır, teşekürler.

No, thank you.