Teşekkürler frasier перевод на английский
47 параллельный перевод
- Teşekkürler Frasier. - Lafı bile olmaz.
Thank you.
- Teşekkürler Frasier.
- Thank you, Frasier.
- Teşekkürler Frasier.
- Thanks, Frasier. - Goodbye, Maureen.
- Teşekkürler Frasier Marty sana küçük bir hediye daha aldım
Oh, Marty, I brought you one more little gift.
Teşekkürler Frasier.
Thanks, Frasier.
Teşekkürler Frasier.
- Thanks, Frasier.
Teşekkürler Frasier.
Thank you, Frasier. You're the best.
Teşekkürler Frasier. Çok iyi olur.
Thank you, that would be nice.
Teşekkürler Frasier.
- Thank you, Frasier.
Yaptığın şey için teşekkürler Frasier.
Look, I appreciate what you're doing, Frasier.
Zora'yla sorunlarını çözdüğün için teşekkürler Frasier.
Thanks for settling everything with Zora.
Teşekkürler Frasier. Teşekkürler.
Thank you, Frasier.
Şimdiden memnunum Teşekkürler Frasier.
I already am. Thank you.
Teşekkürler Frasier.
- Oh, well, thank you, Frasier.
- Teşekkürler. Çok teşekkür ederim Frasier.
- Thank you, Frasier.
Beni almaya geldiğin için teşekkürler Niles. Sorun değil Frasier.
- ( Frasier )'Thanks for picking me up.'
Teşekkürler Frasier.
Thanks Frasier.
- Teşekkürler. Frasier. - Aç mısın?
You have some nerve to imply your brother would do anything so deplorable!
Teşekkürler Frasier.
Thank you, Frasier.
Teşekkürler Elaine. Burası 780 KACL. Sohbet Saatini dinlediniz.
This is KACL-780AM, talk radio, and I'm Frasier Crane...
Sorun değil. Tesekkürler.
( Waitress )'No problem.'( Frasier )'Thank you.'
Teşekkürler, Frasier.
Oh, thanks, Frasier!
Teşekkürler, Frasier.
Thanks, Frasier.
Çok teşekkürler.
( Frasier ) Thank you very much.
Frasier teşekkürler.
Frasier, thank you.
Gerçekten çok ama çok teşekkürler.
But I really, really appreciate it, Frasier.
- Teşekkürler.
- FRASIER : Thank you.
Teşekkürler Niles.
FRASIER : Thank you, Niles.
- Çok teşekkürler, Frasier!
- Well, thanks a lot, Frasier.
Frasier, teşekkürler.
Look at this.
Frasier, bu gece için tekrar teşekkürler.
Oh, Frasier, thank you again for tonight.
- Teşekkürler.
FRASIER :
Teşekkürler Frasier.
No, thanks, Frasier.
Bu harika Frasier! Teşekkürler.
That's wonderful, Frasier.
Teşekkürler, Frasier.
Thank you so much, Frasier.
- Teşekkürler. Çocuklar, Frasier bu gece bize katılacak.
Guys, Frasier's going to sit in with us tonight.
Teşekkürler Niles. Frasier, Frederick'e ne diyeceğini hiç düşündün mü?
Frasier, have you given much thought to what you're going to tell Frederick?
- Harika bir parti Frasier. - Oh, teşekkürler.
- Great party, Frasier.
- Hey, Frasier, çok teşekkürler.
[SIGHS] - Hey, Frasier, thanks a lot.
Teşekkürler, Frasier.
Heh. Thank you, Frasier.
- Teşekkürler Frasier.
Thank you, Frasier.
frasier 591
frasier crane 73
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
frasier crane 73
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkür ederim 20519
tesekkür ederim 157
teşekkür ederim canım 33
teşekkür 159
teşekkürler canım 24
teşekkür ederim tatlım 20
teşekkür ederim hanımefendi 38
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkür ederim baba 39
teşekkürler hanımefendi 33
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463
teşekkür ederim hanımefendi 38
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkür ederim hayatım 27
teşekkürler hayatım 20
teşekkür ederim baba 39
teşekkürler hanımefendi 33
teşekürler 49
teşekkür ederiz 463