Umarım rahatsız etmiyorum перевод на английский

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not intruding.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- I hope I don't intrude.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- I hope I'm not disturbing you.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not disturbing.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I do not disturb you.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not interrupting.

- Umarım rahatsız etmiyorum?

- Am I interrupting something?

- Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not bothering you.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- Hope I'm not intruding.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- Hope I don't disturb you.

Bay Cunningham, umarım rahatsız etmiyorum.

Mr. Cunningham, I hope I'm not disturbing you.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- I hope I'm not intruding.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I didn't disturb you.

umarım rahatsız etmiyorum

I hope I'm not interrupting.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- l hope I'm not disturbing you.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not disturbing you.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- Oh, I hope I'm not disturbing.

Selam! Umarım rahatsız etmiyorum.

Hi, I hope I'm not interrupting anything.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- Hope I'm not interrupting.

Merhaba. - Umarım rahatsız etmiyorum.

- I hope I'm not interrupting.

Umarım rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not interrupting you.

- Umarım rahatsız etmiyorum.

- I hope I'm not interrupting.

Umarım rahatsız etmiyorum.

Hope you don't mind.

Rahatsız etmiyorum, umarım.

I hope I'm not disturbing you.

Umarım kimseyi rahatsız etmiyorum.

I trust I'm not inconveniencing anybody.

- Rahatsız etmiyorum umarım?

- Am I disturbing you?

Rahatsız etmiyorum umarım.

I'm disappointed.

Umarım sizi rahatsız etmiyorum, Doktor.

I hope I'm not disturbing you, doctor.

Umarım, rahatsız etmiyorum, Don Vito.

I hope I'm not disturbing you, Don Vito.

Umarın sizi rahatsız etmiyorum?

I hope I'm not disturbing you?

Rahatsız etmiyorum umarım.

I'm not disturbing you, am I?

Umarım, rahatsız etmiyorum.

I hope not to bother.

Benim, Eric. Umarım sizi rahatsız etmiyorum eski dostum.

I hope I'm not disturbing you, old man.

Umarım sizi rahatsız etmiyorum Üstteğmen.

I hope I'm not disturbing you, Lieutenant Commander.

- Rahatsız etmiyorum umarım.

- I hope I'm not interrupting. - Oh, no, not at all.

Umarım sizi rahatsız etmiyorum, Bayan Malrow.

Hope I'm not disturbing you, Mrs. Malrow.

Seni rahatsız etmiyorum umarım.

I hope I'm not disturbing you.

Umarım, rahatsız etmiyorum. Televizyonda bir harikaydınız.

I hope I'm not imposing, but I thought you were just great on TV.

Umarım sizi rahatsız etmiyorum.

Didn't offend you, did I?

Affedersin. Rahatsız etmiyorum umarım.

Sorry, hope I'm not interrupting.

Umarım yemekte sizi rahatsız etmiyorum.

I hope I didn't interrupt your lunch.

- Umarım rahatsız sizi etmiyorum.

PHLOX : I hope I'm not disturbing you. ARCHER :

Umarım seni rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not disturbing anything.

Umarım, rahatsız etmiyorum.

I'm sorry. I hope I'm not intruding.

Umarım sizi rahatsız etmiyorum.

I hope I don't disturb you.

Rahatsız etmiyorum umarım ama bitirmemiz gereken bir maç var.

If we're not disturbing you, we have a soccer game to finish.

Rahatsız etmiyorum umarım?

I'm not intruding?

Umarım sizi rahatsız etmiyorum.

I hope I'm not disturbing you.

Canlarım, umarım sizi rahatsız etmiyorum.

My dear children, I hope I'm not disturbing you.

- Rahatsız etmiyorum umarım.

Sorry to disturb you.

Rahatsız etmiyorum umarım.

Sorry to disturb you.