Vay anasını перевод на английский
2,788 параллельный перевод
Bu gerçekten vay anasını.
That's just... Wow.
Vay anasını.
( laughing ) : Holy cow!
Vay anasını sayın seyirciler.
Bye. Holy crap. ( squeals )
Vay anasını, ben de bizim odamız lüks sanırdım.
Holy moly, I thought our room was plush.
Vay anasını.
Damn.
Vay anasını.
Holy cow.
Vay Anasını Panditji!
Holy shit Panditji!
Vay anasını!
Holy panty dropper.
Vay anasını!
Holy cow!
Vay anasını.
Holy hell.
- Vay anasını.
- Jesus. - Argh.
- Vay anasını...
Oh Mother...
Vay anasını!
Holy moly!
Vay anasını.
Holy moly.
Vay anasını.
Holy shit.
Vay anasını.
I'll be damned.
Vay anasını ya.
( Knave ) Oh, bloody hell.
- Vay anasını ya.
Ooh, now we're talking.
- Vay anasını.
Jesus.
Vay anasını.
Oh, shoot.
- Bunu görüyor musun? - Vay anasını!
You seeing that?
Vay anasını!
- Holy shit.
Vay anasını...
Fuck bigfoot.
- Vay anasını, iki dakikada bitiverdi.
Goddamn. That went down easy.
Vay anasını be!
Oh, sweet mama!
Vay anasını!
Oh, sweet mama!
- Vay anasını sayın seyirciler.
- Good golly, Molly.
- Vay anasını.
- It's open! - Wow.
Vay anasını, kuşmuş.
( Sam ) Holy mackerel, it's a bird.
Vay anasını.
That's crazy.
Vay anasını.
Wow.
Vay anasını be kızım!
Damn, girl!
Vay anasını!
I said damn!
Tanrım, vay anasını yahu!
Sister Mary Mother of God.
Vay anasını şu çocuklarına baksana.
Goddamn. Look at your kids.
Vay anasını!
- Holy shit!
- Vay anasını!
Oh!
Vay anasını.
Hot damn.
Vay anasını!
Holy smokes!
Vay anasını.
Really?
Vay anasını be.
Wow.
Vay anasını.
Damn crazy.
Vay anasını.
- Good gravy.
Vay anasını!
Holy crap!
Vay anasını!
Shit.
- Vay anasını.
- Aw, crap. - Who's next?
- Vay anasını.
Station Chief.
Vay anasını vay...
Good angle.
Vay anasını.
- You've gotta be shitting me.
Vay anasını, Psycho?
Wow, Psycho?
Vay anasını.
- Holy shit. - As long as we're blasting.