Warp 2 перевод на английский

Warp 2, efendim.

Warp 2, sir.

- Warp 2'ye indirildi.

Reducing to warp 2, sir.

Yük gemisi maksimum Warp 2'de hareket edebilir.

It should be on our screens by now. At best a freighter might travel warp two.

Yaratık Warp 2'ye indi.

The creature is slowing. It's down to warp 2.

Scott, Sulu'ya Warp 2 sağla ve gemiyi orada da tut.

Mr. Scott, give Sulu warp 2 and keep her there. Aye, sir.

Warp 2 üzerinde odaklanarak dayanma noktasına getireceğiz.

We'll pivot at warp 2 and bring all tubes to bear. - Aye, sir.

- Orijinal rotamıza devam et, Warp 2.

Mr. Chekov, resume original course, warp factor 2.

Bay Sulu, hızımız Warp 2.

Mr. Sulu, set speed at warp factor 2.

Warp 2, efendim.

Warp factor 2, sir.

Warp, 2 sürat düştü.

- Yes, Sir. Warp 2 speed decreased.

- Warp 2!

- Warp 1

- Warp 2.

- Warp 2!

Warp 2.

Warp 2.

Maxia sistemi boyunca warp 2 hızında yol alıyorduk.

We were traveling through the Maxia system.

Warp 2 hızına ulaştı ve ivmelenmeye devam ediyor.

The vessel has reached warp two and continues an acceleration curve.

Efendim, warp 2 hızıyla, atarcaya 31 saat sonra ulaşacağız.

Sir, at warp two we'll arrive at the pulsar in 31 hours.

Hızı warp 2.

Speed, warp two.

- Warp 2, derhal!

- Warp two now!

Teğmen, rotamızı Yıldızüssü 260'a çevirin, warp 2.

Ensign, plot a course for Star base 260, warp two.

- Warp 2'de mi?

- At warp two?

Uzaylı yavaşlamaya başladı.

- Yes, what is it? Warp 5, 4, 2. The alien, it's slowing down.

Rotadayız, efendim. Warp kuvveti 2.

- On course, sir.

O seviyede kal.

Warp factor 2. - Maintain.

İleri, Warp hızı 2.

Ahead, warp factor 2.

- İleri, Warp faktörü 2.

All right. Ahead, warp factor 2.

Warp faktörü 2.

Warp factor 2.

Warp faktörü 2, ileri.

Ahead, warp factor 2.

- Gemiyi hareket ettir.

All right, let's take her out. Warp factor 2.

Warp hızı 2. - Warp hızı 2'de.

Warp factor 2, sir.

Bay Chekov, bizi yörüngeden çıkar.

Mr. Chekov, take us out of orbit. Warp factor 2, and hurry.

- Warp faktörü 2, efendim.

Warp factor 2, sir.

Warp faktörü 2.

Ahead, warp factor 2.

Warp hızı 2.

Initiate.

- Fırlatma faktörü 2, Bay Sulu. - Fırlatma faktörü 2, efendim.

- Ahead warp factor 2, Mr Sulu.

İleri, Warp hızı 2.

Ahead warp factor 2.

Warp oranı : 2.7

Warp index 2.7.

Fırlatma faktörü 2, Bay Sulu.

Warp factor 2, Mr Sulu.

Warp 11,2'deyiz ve hızlanıyoruz.

Mr. Spock, we're at warp 11.2 and accelerating.

- Warp 13,2 efendim.

Warp 13.2, sir.

Kaptan, 2,6 warp'la yaklaşıyor ve hızlanıyor.

Captain, it is approaching at warp factor 2.6 and accelerating. Check that.

- Mr. Sluk, Warp 2 sürat düşsün.

- Mr. Sulu.

- Baş üstüne Kaptan.

Decrease Warp 2 speed.

Mürettebatıma da bildirdiğim gibi, warp hızı deneyi sırasında oluşan açıklanamayan bir güç patlaması... gemimizi galaksimizden ve bir başkasından daha aşırarak... bizi birkaç dakika içinde 2,700,000 ışık yılı uzağa götürdü.

As I've already informed my crew, a surge of power during a warp-speed experiment has sent our starship hurtling out of our galaxy and past another, taking us over 2,700,000 light years in a few minutes.

Hız, warp 9.2.

Velocity warp 9.2.

2 saniyelik warp gücümüz var.

We have a two-second warp capability.

Maksimum warp hızıyla, 2 yıl, 7 ay, 3 gün, 18 saat sonra... Yıldızüssü 185'e varacağız.

At maximum warp, in two years, seven months, three days, 18 hours, we would reach Starbase 185.

Gövde modülü 2 dakika içinde warptan çıkmalı.

The saucer should fall out of warp in two minutes.

Bilgisayar, Warp sürüş sisteminde ikinci seviye bir tarama yap.

Computer run a level-2 diagnostic on warp drive systems.

Warp çekirdeği bozulmasına yaklaşık 2 dakika!

I estimate two minutes to a warp core breach!

Warp 2.

Warp two.

- Warp 2'ye çıkın.

- Go to warp two.