Yardımcı olabilirim перевод на английский

Onları aramana yardımcı olabilirim.

I can help you look for them.

Acil Hizmetler, nasıl yardımcı olabilirim?

Emergency Services, how can I help?

Başka hangi konuda yardımcı olabilirim?

Now what else can I help you with?

- Nasıl yardımcı olabilirim, dedektif?

How can I help you, detective?

İp konusunda yardımcı olabilirim.

I can help you rig a wire.

- Yardımcı olabilirim.

- But I was thinking that I could help.

Hayır ama belki ben sana yardımcı olabilirim.

No, but I think I can help you with something.

Geceyi biçimlendirmenizde yardımcı olabilirim.

I can help you quilt the night.

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help?

Şey... eğer bulamadıysan sana yardımcı olabilirim.

Well... If you lost the contact, I can find her for you.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Can I help you?

- Selam, nasıl yardımcı olabilirim?

- Hi, can I help you?

Bay Meeks. Nasıl yardımcı olabilirim?

Mr. Meeks, how can I help you?

Bana güvenirlerse yardımcı olabilirim.

Well, maybe I can help with that if they trust me here.

Peki tamam, nasıl yardımcı olabilirim?

Okay, so how can I help?

Nasıl yardımcı olabilirim?

_

Ama yardımcı olabilirim.

But I can help.

- Nasıl yardımcı olabilirim efendim?

- How can I help you, sir?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How may I direct your call?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Can I help you? Yeah...

Ordu kurulmasına yardımcı olabilirim.

I can help establish the militia.

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Bir kaç çalışanına zam yaparak yardımcı olabilirim.

I have enough to bring on a few more employees to help with the raise.

- Nasıl yardımcı olabilirim?

- How can we help?

Küçük hanıma nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of service to the young lady?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?

How can I help you, sir?

Nasıl yardımcı olabilirim?

What can I do for you?

- Bu konuda belki size yardımcı olabilirim.

As to that, perhaps I CAN help you.

Olayların istediğin şekilde anlatılmasına yardımcı olabilirim.

I can help you tell the version of events you want to be told.

- Doktorum ben, yardımcı olabilirim.

I'm a doctor.

- Sakıncası yoksa ben yardımcı olabilirim.

- If you don't mind, I'll help you.

Nasıl yardımcı olabilirim?

How may I help you? Of course.

- Nasıl yardımcı olabilirim?

Can I help you? Jimmy, come on.

Avukat Woo'nun bürosu, nasıl yardımcı olabilirim?

Lawyer woo's office, how may I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim peki?

How can I help?

En azından o konuda yardımcı olabilirim.

Ah, there at least, I can help.

- Ben nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help?

Yol Yardım, nasıl yardımcı olabilirim?

'Roadside Assistance, may I help you?

Sana o konuda yardımcı olabilirim.

I can help you through that.

Nasıl yardımcı olabilirim?

It is. Can I help you?

Ama, son derece karlı ve ben yardımcı olabilirim.

But, highly profitable and I can help.

- Sana nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Sana nasıl yardımcı olabilirim?

- What... What can I help you with?

- Yani sana da ev ödevi ve diğer konularda yardımcı olabilirim, ister misin?

- You know... I could help you out too. With like your homework or something?

Danışmak istediğiniz bir şey olursa yardımcı olabilirim.

If you need a letter of recommendation, I'm sort of the mayor of this area, so I can absolutely help you.

- Evet, bu konuda yardımcı olabilirim.

- Yeah, I can help with that.

Ve ayrıca isterseniz size de yardımcı olabilirim.

You see...

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Sure sir.

Nasıl yardımcı olabilirim?

How many I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I guide you today?