Yataginda перевод на английский

Yataginda olman gerekirdi.

You should be in bed.

Senin yataginda sevistik.

We screwed in your bed.

... aslinda eski mezarligin bir bolumu saniliyordu fakat kurumus dere yataginda bircok cesedin bulundugu kanitlandi yargic gozetimindeki adli ekip mezar yiginini kazmak icin

... which was at first thought to be the site of an old cemetery, but proved to be a dry pond bed containing the remains of s e v eral dead bodies. A special forensic team under the dire ction of the county coroner has been helicoptered to the site to dig out the mass grave and to try to determine the victims'cause of death.

yataginda olmali, orada yok mu?

- She should be in bed, shouldn't she?

Bu sabah Los Angeles itfaiyecilerinden... Dennis Vinyard Compton'daki supheli bir... uyusturucu yataginda alevlerle bogusurken vurularak olduruldu.

Earlier today, L.A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den.

92 yasindaki bir adam yataginda kalmak için izin istedi ama askerler onunla eglendi ve evden çikmasi için onu iteklediler ve ölmek için açik hava iyidir dediler.

An old man of 92 asked to be allowed to stay in bed but the troops made fun of him, pushed him out of the house and said that "fresh air was good for the dying".

-... yer yataginda yatabilirsin.

-... like, a little visit.

JOY AYIKKEN ANNEMLERIN YATAGINDA SEVISEMEYECEGIMIZ ICIN, BIRA ALMAYA GITTIK.

We decided to go on a beer run since there was no way Joy was going to do me in my parents'bed sober.

Herkesin beni istedigini saniyordum. Kiz arkadasim ile yataginda

I was paranoid.

Eminim yataginda rahat uyumus, ve rüyasinda senin alnindan asagi dogru bangi jamping yapiyordur

I'm sure she's snug in bed, and dreaming about bungee-jumping off your forehead.

Ben senin annenin yataginda uyurum.

And I'm sleeping in your mom's bed,

Diger insanlari da düsün Alex... Bütün mahalle herkes yataginda uyuyor su anda...

It's about other people now, a whole community still asleep in their beds.

Hayir, hayir, hayir, biz onun yataginda yapamam.

No, no, no, we can't do it on his bed.

Hepatitli Bob senin yatağinda sex yaptığında kim değiştirdi bu yatağı?

Who got your new mattress when hepatitis Bob had sex with yours?

Orada uzaniyorsunuz su hastane yataginda ve ve ihtiyaciniz yok. Evet?

Yeah?