Yaşiyorlar перевод на английский

YAŞIYORLAR

THEY LIVE

İŞÇİLER KIŞLADA BİNALARDA YAŞIYORLAR.

WORKERS LIVE IN BARRACKS RIGHT IN THE FACTORY GROUNDS.

Paralel bir zaman diliminde yasiyorlar :

They live in a parallel time sphere :

Öyleyse ne ile yasiyorlar?

So what do they live on?

Deptford ta yasiyorlar. Yürüyerek gidebilirim.

They live in Deptford.

Fakat bir botta yasiyorlar.

but they live on a boat.

Normal insanlarin komsusu olarak yasiyorlar da.

And they're living in a neighborhood of normal people.

Ayni evde yasiyorlar, rastlanti olabilir.

They live in the same house, it could be a coincidence.

Evet ama beraber yasiyorlar.

Yeah, but they live together.

Avci-toplayicilardi ve alet yapiyorlardi. Sosyal gruplar içinde yasiyorlar ve birbirlerini önemsiyorlardi.

Homo erectus appeared on the African plains almost two million years ago.

onlar demokratik bir ülkede yasiyorlar herkes herzaman kefaletten yararlanabilir ve dahasida, onun hakkinda ne biliyorsun?

they are living in a democratic country. anyone can get bail anytime. and moreover, what do you know about him?

Beraber yasiyorlar ama ikiside farkli mafya gruplarindalar

And they be at each other because both of them are in two different cliques.

Yüzyillardir doga üstü yaratiklar aramizda yasiyorlar.

For centuries, supernatural creatures have lived among us.

PARALEL BiR FANTEZi EVRENiNDE YASIYORLAR.

They live in a fantasy parallel universe.

Hayir, Gary'de yasiyorlar.

- No. They live in Gary.

Kizilderililer alkolu terle atip sonsuza dek yasiyorlar.

Indians sweat the alcohol out and live forever.

Ama hâlâ yasiyorlar.

But he took'em alive.

Sanirim bize benziyorlar. Yeraltinda yasiyorlar. Bizi "alâkasiz" olarak gostermeye calisan yeni caga direniyorlar.

I suppose they are a bit like us- - living underground, resisting the new age that's trying to make us irrelevant.