Yeni mi перевод на английский

- Ayakkabılar yeni mi?

- You have new shoes?

- Araba yeni mi?

New car?

- Yemeyi yeni mi öğreniyorsun?

Are you new to eating?

Buraya yeni mi taşındın?

- Have you just moved in?

- Yeni mi vardın?

You just get in?

Hepsi yeni mi?

All new?

Daha yeni mi anladın bunu?

You just worked that out now?

Ceketin yeni mi?

New jacket?

Üstündeki yeni mi?

Is that... a new top?

Yeni mi anladın?

You're just figuring that out?

O yeni mi, eskisi mi, yoksa...

Is that a new one or is that the same one or...

Yeni mi bozuldu?

It just broke down?

Yeni dekorasyonunu beğendin mi?

So, how you liking your new decor?

Tedbirli mi? Daha komadan yeni çıktı.

She just came out of a coma.

Yeni bir Küba restoranı var, Aşağı Doğu Yakası'nda yeni açıldı. - Gerçekten mi?

There's this new Cuban place just opened on the Lower East Side.

- Yeni giysiler mi?

- New clothes?

Yeni kalemimi beğendin mi?

Do you like my new pen?

Daha yeni tanıştık, değil mi?

Have we just met? Right?

- Yeni biriyle tanışabilirim mi dedin?

- Try and meet someone?

Yeni sutyen mi?

New bra?

Sanırım okulun yeni çocukları biziz, öyle değil mi?

I guess we're the, uh, new kids at school, huh? Yep.

Ne, insan yeni alışkanlıklar edinemez mi?

What, you think a man can't pick up a new habit?

Bunlar yeni sahipler mi?

Are those the new owners?

Bütün parayı o havalı yeni stadyuma harcadılar. Şimdide bizden maçlara gelmemizi mi istiyorlar?

They spend all that money on that brand new fancy stadium, now they expect us to come out for that?

Yeni editörünüz Yahudi değil mi?

Your new editor, he's a Jew, right?

- Sana yeni bir bilet getireyim mi?

- Can I get a new ticket guy?

Yeni, değil mi?

She's new, huh?

Bu yeni bir başlangıç, değil mi?

It's a new beginning, right?

Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorsun değil mi?

You like learning things, don't you?

Hedeflerinle ilgili yeni şeyler öğrendin mi?

And then, what did you find out new about your targets?

Yeni menejeri mi?

His new manager?

- Yeni ev mi?

- New home?

- Ne zaman bir zorlukla karşılaşsan yeni ilişkin bitiyor demektir, değil mi?

Every time a face floods, that's over a new relationship. - Right?

Sanırım artık masanın etrafında toplanıp birbirimize yeni yıl dileklerimizi söylemenin vakti geldi, değil mi?

I think it's time to go around the table and tell each other our wish for the new year, right?

6 yaşında piyano çalmayı öğrendiğini söyledin. Yeni aileni memnun etmek için mi?

You said you were six and when you learned, was it because you wanted to please your new family?

Yeni fiyat teklifiyle mi başlayacağız?

Are we going to start at our first rate presentation?

Aslına bakarsan, Kurul, yeni bir Bakanlık atayana kadar hiçbir şey söyleyemezsiniz değil mi Ajan Brandt?

Yes, we know. In fact, until this panel appoints a new Secretary, you really can't say much of anything, can you, agent Brandt?

Yeni EST gibi bir şey değil mi?

It's like a new est or something, right?

O iğrenç yeni şarkıları dinlemeyi mi yeğlerdiniz?

You'd rather be listening to those putrid new songs?

Yeni bir gömlek mi?

Is that a new shirt?

Ne, öylece yeni hayatlarının batmasına veya yüzmesine izin vereceklerini mi sanıyordun?

What, you think they're just gonna let their new lifers sink or swim?

Yeni öğrencisin değil mi?

Hey, you're, you're new, right?

Birisi yeni bir medikal koğuş ya da yeni öğrenci birliği mi bağışladı?

Did somebody donate a medical wing or a new student union?

Yeni bir ev mi alıyorsun?

Buying a new house?

Yeni bir taslak bırakmak için mi uğradı?

- Did he bring by a new draft?

Annen hiç, yeni tanıştığı birinden falan, bahsetmedi mi?

Did your mother mention anything about a new man?

- Yeni mi?

- Are they new?

"Böcek gibi ezmek mi?" Yeni şeyler bul Doktor.

"Squash like a bug?" Get some new material, Doc.

Anladım ama bunun yeni bir şey mi olduğunu sanıyorsun?

Right, but do you think you just made that up?

Yeni bir genel yayın yönetmeni aradığımı biliyorsun, değil mi?

And you do know I'm looking for a new executive editor, don't you?

Yeni görüntümü beğendin mi?

Like the new look?