Yeni yılınız kutlu olsun перевод на английский

Yeni yılınız kutlu olsun.

Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun, Bay Gantry.

And a happy New Year, Mr Gantry.

- Yeni yılınız kutlu olsun.

- Happy New Year.

- Yeni yılınız kutlu olsun. - Senin de.

Happy New Year.

- Yeni yılınız kutlu olsun.

- Happy new year.

Yeni yılınız kutlu olsun!

Happy New Year!

- Yeni yılınız kutlu olsun!

- Happy new year!

Yeni yılınız kutlu olsun.

And happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Happy new year

- Yeni yılınız kutlu olsun!

Happy New Year! - Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Happy New Year to all of you!

# Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Chandler ve Ross #

Happy New Year, Chandler and Ross

Yeni yılınız kutlu olsun.

Bartender : Happy New Year.

Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

Happy New Year!

Yeni Yılınız kutlu olsun.

Have a Happy New Year.

Yeni Yılınız kutlu olsun.

Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun! Fumi-kun, Seiji-kun, Satomi-chan.

Happy New Year, Fumi, Seiji, Satomi!

- Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

- Happy New Year.

- Yeni yılınız kutlu olsun, galiba.

You've met him, too. - Happy New Year, I guess.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Merry Christmas.

"Yeni yılınız kutlu olsun."

Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun!

Happy new year!

Yeni yılınız kutlu olsun.

A very happy new year to you.

Ben de Çinliyim, yeni yılınız kutlu olsun.

I'm also Chinese! It's the New Year

- Yeni yılınız kutlu olsun. - Kibar çocuklarmışsınız.

- You are very polite.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Happy new year.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Happy new year!

Yeni yılınız kutlu olsun çocuklar!

Happy New Year, kids!

Kameraya şunu söyleyin ; "mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun", tamam mı?

Just say "Merry Christmas and Happy New Year" into the camera, okay?

Mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun.

Merry Christmas and a Happy New Year!

- Ve yeni yılınız kutlu olsun.

And a Happy New Year.

- Yeni yılınız kutlu olsun. - Sizin de yeni yılınız kutlu olsun!

Bye, Happy New Year!

Yeni yılınız kutlu olsun, Saheb.

Happy New Year, Saheb

Yeni yılınız kutlu olsun.

Hey, Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun millet.

Happy New Year, everybody!

Yeni yılınız kutlu olsun, millet.

Happy New Year, guys.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Have a happy New Year.

- Yeni yılınız kutlu olsun.

- Hello. Happy New Year.

Yeni yılınız kutlu olsun Bay Clarke.

Happy New Year, Mr. Clarke.

Yeni yılınız kutlu olsun.

Feliz Navidad.

Yeni yılınız kutlu olsun!

- Happy new year!

Siz bu yılda bir defalık'Yeni yılınız kutlu olsun Bayan Blackwell'den daha fazlasını hak ediyordunuz.

You deserved more than, 'Happy festive season, Miss Blackwell,'once a year.

Mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun.

Merry Christmas, and a happy new year!

Yeni yılınız kutlu olsun, çocuklar!

- Happy New Year, children!

Yeni yılınız kutlu olsun lan!

Woo! Happy fucking New Year!

Yeni yılınız kutlu olsun. - Sağ ol.

Happy New Year.

İkinizin de yeni yılınız kutlu olsun!

Have a blessed new year, Misters!

GERÇEKTEN GEVŞEK. Dört, üç, iki, bir, yeni yılınız kutlu olsun!

Four, three, two, one, Happy New Year!

Yeni yılınız kutlu olsun.

- I'm not surprised you do, Rob.

Yeni yılınız ve evliliğiniz kutlu olsun efendim.

Happy New Year, congratulations on getting married, sir.