Öldürdün mü перевод на английский

Kimseyi öldürdün mü? Bu koca bir boktur.

Did you kill anyone?

Söylesene, kimseyi öldürdün mü?

Tell me. Have you killed anyone?

- Palyaçoyu öldürdün mü?

- You killed the clown?

Sen de onu öldürdün mü?

So you kill him?

- Hiç birini öldürdün mü?

Hey, you ever kill anyone?

Son zamanlarda hiç iblis öldürdün mü?

You kill any demons lately?

Dilinle hiç kimseyi öldürdün mü?

Ever kill anyone with your tongue?

Kılıcı çok iyi kullanıyorsun. Bu aralar birini öldürdün mü?

The last time I looked, there was nothing in the UCMJ about virtual homicide, sir.

- Martinez'i öldürdün mü?

- Did you kill Martinez?

Chris, Winthrop'u öldürdün mü?

Chris, you did kill Winthrop.

- Elamanı öldürdün mü?

- You kill my man?

- Gerçekten canavarları öldürdün mü?

- Did you really kill monsters?

Yani onu öldürdün mü?

- Oh, so you killed him? - Oh, come on.

Jessica, bu adamları öldürdün mü?

Jessica, did you kill these men?

- Onu öldürdün mü?

- You killed him?

- Birini öldürdün mü hiç? - Hayır.

- Little brother, have you ever killed a man?

Bay Hyde'ı geri mi getirdin, yoksa öldürdün mü?

Did you bring Mr. Hyde back, or did you kill him?

Gerçekten adam öldürdün mü?

Did you really kill people?

Onu öldürdün mü?

Did you kill him?

Onu öldürdün mü?

You killed her?

Bir kere tanıştın ve pat diye öldürdün mü adamı yani?

You just met him once, and you kill him like that?

- Öldürdün mü?

- Did you kill him?

Hiç birini öldürdün mü?

That's why we did what we did. Give us a chance.

Hiç birisini öldürdün mü?

You must be loaded.

- Onu öldürdün mü?

- Did you kill her?

Şoförü öldürdün mü?

Did you kill the driver...?

Hiç antilop öldürdün mü?

Have you ever killed any antelopes?

Onu öldürdün mü?

Did you kill her?

Onları da öldürdün mü?

You killed them already?

Birini öldürdün mü hiç?

Have you ever killed a man?

Wes'le olması düşüncesine dayanamadığın için onu öldürdün mü?

Why? You couldn't stand the thought of Wes winning her, so you kill her?

Bütün korumalarımı öldürdün mü?

Did you kill all of my guards?

Sen de onu öldürdün mü?

So you killed her?

Hepsini öldürdün mü?

You mean, because they were all dealt with by you guys?

Öldürdün mü?

Did you?

Hayatında bir şey öldürdün mü?

Have you ever killed something before?

- Adamı öldürdün mü?

Did you kill the guy?

Görev sırasında birini öldürdün mü?

Did ever kill anybody in the line of duty?

- Sen de onu öldürdün mü?

- So you killed him?

Yani, dağ aslanını öldürdün mü?

But, does that mean you killed the mountain lion?

Çok insan öldürdün mü?

Have you cut down many people before?

Adam öldürdün mü hiç?

You ever kill a man?

Hiç öldürdün mü?

Have you killed any?

Birini öldürdün mü hiç Sharp?

You ever kill anyone, Sharp?

- Ne, onu öldürdün mü?

What, you killed him?

- Sen de onları öldürdün mü?

- And you killed them, too?

- Kimseyi öldürdün mü?

- Killed anyone?

Bu aralar birini öldürdün mü?

Killed anyone else lately?

- Peki. Onu hiç oldürdün mü?

Have you ever killed him?

Uluç Okur ( darkwarer ) Herkese iyi seyirler... - Onu öldürdün mü?

- You kill him?

Lucia Flieder'i öldürdün mü?

Did you murder Lucia Flieder?