Şimdi ne yapıyor перевод на английский

Şimdi ne yapıyor, o?

What has he been doing now?

Şimdi ne yapıyor?

What's he doing now?

Şimdi ne yapıyor?

Whats she doing now?

Şimdi ne yapıyor?

What's he up to now?

Şimdi ne yapıyor?

- What's he doing now?

Kutuzov şimdi ne yapıyor,... biz onsuzda yapabiliriz.

What Kutuzov is doing now,... we could have done that without him.

Peki ama şimdi ne yapıyor?

All right, but what's he doing now?

Şimdi ne yapıyorsun peki Queequeg? - Denize çıkıyor.

# NAME?

Şimdi ne yapıyor, ha?

What's he doing? Hiding?

Şimdi ne yapıyor bu?

What's he doing now?

Şimdi ne yapıyor?

What's she doing now?

Hey, örümcek şimdi ne yapıyor?

Hey, what does the spider do now?

Peki ya şimdi ne yapıyor?

So, what's he do now then?

Şimdi ne yapıyor?

Where is she going now?

- Şimdi ne yapıyor?

- What is it she does now?

Şimdi ne yapıyor?

Now what's she doing?

Peki şimdi ne yapıyor?

So now what does she do?

Şimdi ne yapıyor, tamam?

What's he doing now?

- Şimdi ne yapıyor Oscar?

- Whatever happened to Oscar? - He's punchy.

Peki şimdi ne yapıyor?

And what does he do now?

Acaba Yujuan şimdi ne yapıyor?

I wonder what Yujuan is doing now?

Şimdi ne yapıyor?

What the hell is he doing now?

- Şimdi ne yapıyor?

- What's he doing?

Şimdi ne yapıyor?

What is she doing now?

Şimdi ne yapıyor?

What the hell is he up to now?

Babamız şimdi ne yapıyor acaba?

I wonder what our dad's doing now?

Şimdi ne yapıyor?

Now what is it doing?

'O nerede, şimdi ne yapıyor? "

'Where is she, what is she doing now? "

Şimdi ne yapıyor?

What is he doing now? Hmm?

Ve Antonio şimdi bizim için ne yapıyor?

And what's he doing about it?

Şimdi sadece sundurmanın arkasında dikilen annemi görüyorum... her ne yapıyorduysam beni eve gel diye çağırıyor.

I just see my mama now, standin'on the back porch... callin'me to come in from whatever I was doin'.

Bu beni ne yapıyor şimdi?

Which makes me what?

Ne yapıyor şimdi?

How's he doing now?

Pekala, şimdi, bu yaratık burada ne yapıyor?

All right, now, what's this creature doing here?

Ne yapıyor bu şimdi?

Hey, what the devil is he doing?

Bu aptal ne yapıyor şimdi?

Now what is this idiot doing?

Ne yapıyor şimdi, El Paso'nun şerifi?

What's he doing now, this sheriff of El Paso?

- Şimdi ne iş yapıyor?

What's he doing now?

Ne yapıyor şimdi?

What's Gordon doing now?

Baba ne yapıyor şimdi?

What Father doing now?

- Ne yapıyor şimdi?

What's it doing?

Ne yapıyor şimdi?

What does he do again?

Bu gladiatorler için, bunlar... ağları olanlar için, bu da Fulvia için, acaba o şimdi içerde ne yapıyor... bu da aslanlar için. - Sana yardım etmekten zevk duyarım.

That ones for the gladiators, that ones... for the ones with nets, that ones for Fulvia, I wonder what's she's doing... in there, this one for the lions.

Ne yapıyor acaba şimdi?

Wonder what she's doing now

Ne yapıyor bu şimdi?

What's he doing now?

Paulette ne yapıyor şimdi?

What's Paulette doing now?

Şimdi, Macgyver mutfakta ne yapıyor?

Now, what is MacGyver doing in the kitchen?

Benim arkadaşımdı. Şimdi ne yapıyor?

He was a friend of mine.

Şimdi, CIA ne yapıyor burada?

Now, what's the CIA doing here?

Acaba o ne yapıyor şimdi?

I wonder what she is doing now

"Oğlunuz şimdi ne iş yapıyor Doktor Stevens?"

"So, what's your son doing now, Dr. Stevens?"