12 numara перевод на испанский
227 параллельный перевод
Bunca yıldan sonra tekrar Pimlico Meydanı 12 Numara'ya dönmesi garip.
Es raro que haya regresado a esa casa después de tantos años.
12 numara Bay Mallen'in evi değil miydi?
En el 12 de Pimlico Square vive el Sr. Mallen.
Her şey 12 numara üzerinde.
- Todo en el número 12.
12 numara.
- Número 12.
12 numara.
Número 12.
Yarın 12 Numara'yı fırlatmayacaksın ya?
¿ No lanzarás el 12 mañana después de esto?
12 Numara kalkışa hazır.
Nº 12, listo para despegue.
12 numara :
Punto 12 :
- Evet, tabii. 12 numara.
- Sí, claro. La número 12.
Bayan Cooper bana neredeyse izole edilmiş bir oda verdi. 12 numara.
La Srta. Cooper me dio una habitación que parece estar muy aislada la número doce.
12 numara 2 kişilik.
- Tengo la 12 con una cama grande.
Evet, 12 numara.
- Sí.
Ayni fiyat, 7-1, 12 numara, Kapıcı.
"Mismo precio, 7-1, número 12, Portero".
12 numara, bu kategori, sağlam açılış yapmadı.
La número 12, categoría común, abrió con poca estabilidad.
Ve 12 numara, bir bayanın ayıp yerleri.
Número 12. Las partes feas de una mujer.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Número 12, Betty Parkinson, 7 a 4.
12 numara lütfen.
La 12, por favor.
Bir oda lütfen. 12 numara boş, sanırım.
Una habitación.
12 numara.
Número 1 2. Excelente.
Bu 12 numara emekliyor sanki.
El 12 al este parece que se arrastra.
Ameliyat olan mı? 12 numara.
Geller... el que hemos operado?
- Marmotta Sokağı, 12 numara.
- Via Marmotta, 12.
- 12 numara mı? - Evet.
- ¿ El número 12?
12 numara burası mı?
Este número 12?
12 numara hariç. O da burada bin yıldır ölü olan bir dünyayı koruyor.
Excepto por la número 12 la cual está aquí protegiendo un mundo que lleva 1000 años muerto.
- Koridordan aşağı, 12 numara.
- Al final del hall, Aula 1 2.
- 12 Numara.
- Número 12.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
Carl es el Número 14, yo, el 12. Burnsie es el Número 29.
12 numara.
Doce.
12 numara kurşun alalım. Nabız oksijeni, göğüs röntgeni, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzimleri.
Vamos a hacerle un electro, oximetría placa de tórax, analítica, bioquímica, enzimas cardíacas y gases.
12 numara.
- En el número 12.
RACKER NELSON KURUL ODASI NUMARA 12
SALA DE REUNION Nº 12
12 ve 17 numara elendi!
Numero 12 y 17 ¡ Descalificados!
Numara 12, Daire 3.
Este es el edificio 12, apartamento 3.
Numara 72.
Número 12.
Oda numarası 23'tü. Ama tersten okuduğum için aptal gibi onu da ters çevirmek gerek dedim. Böylece 23 numara oldu 32.
Y el número de la habitación 21 y creí que había que invertir, y fui a la habitación 12.
Numara 1-12, New York'a, yarından sonraki gün.
Número uno doce, a Nueva York, pasado mañana.
- 3. Cadde 12. Blok, Numara 25, Kat 4.
Vaya a calle 3ra de los Constructores, edificio 25, apartamento 12, 4to piso.
Cadde, 25 Numara 12. Blok'tasın.
calle 3ra de los Constructores, edificio 25, apartamento 12.
Cadde, Numara 25, 12.
Bot.
Cadde, Numara 25, 12. Blok. Leningrad.
ciudad de Leningrado, calle 3ra de los Constructores, edificio 25, apartamento 12.
3. cadde, Numara 25, 12. blok.
Oiga, yo tengo la misma dirección, que él en Moscú :
12 numara mıydı?
Debió ser fantástico. ¿ La número 12?
12 numara, cevap ver!
.
Numara 12.
Número 12.
12 numara mı?
Número doce.
12 numara.
Número doce.
Meşe sokak numara 12'de oturuyorum.
Vivo en Oak 12, Oak Tree Circle.
Onu Tokyo Kulesi'ne gönder. Numara 12-25.
Numero 12-25.
oturdu..... bir çift 44 numara dans ayakkabısı denemek istediğini söyledi.
Se sienta, dice que quiere un par de zapatos talla 12.
Tamam, yani 3 numara, ve ben 2 ve 5 i alıcam, tamam mı? - Tamam.
entonces vos estas de 12-14 y yo de 14-17, ok?