Adı neymiş перевод на испанский

- Adı neymiş?

De ciruelas pasas.

- Adı neymiş?

¿ Cuál es su nombre?

- Öyle mi, adı neymiş?

- Sí, ¿ cómo se Ilama?

- Adı neymiş?

- ¿ Cómo se llamaba?

- Adı neymiş?

- ¿ Cómo se llama?

Adı neymiş?

Y tú... cual es el nombre, así sabré si hay dinero.

- Adı neymiş? - Bayan Fremont.

¿ Cómo se llama?

Bu müfettişin adı neymiş?

¿ Cuál era el nombre que dió este inspector?

Adı neymiş onun?

¿ Cómo se llama?

Bunun adı neymiş?

¿ Cómo se llama este?

Aşçının adı neymiş, René, belki?

¿ Cómo se llama el cocinero? ¿ René, quizás?

Adı neymiş?

- ¿ Cómo se llama?

- Sopasının adı neymiş?

- ¿ Cómo se llama el bate?

Adı neymiş?

- ¿ Cómo se llamaba?

Adı neymiş?

¿ Su nombre?

Kadının adı neymiş?

Cómo se llamaba la mujer?

- Adı neymiş?

- ¿ Y cuál es su nombre?

Adı neymiş?

¿ Cuál era su nombre?

Adı neymiş?

¿ Y cómo se llama?

Adamın adı neymiş?

¿ Cómo se llama el tipo?

O ve oğlu sokaklarda yaşıyormuş. - Adı neymiş?

Ella y su hijo habían estado viviendo en las calles.

- Ressamın adı neymiş?

- ¿ Cómo se llama el artista?

- Arkadaşının adı neymiş?

¿ Qué amigo?

- Adı neymiş?

- ¿ Su nombre?

- Adı neymiş bu pisliğin?

- ¿ Cómo se llama esto?

Kızın adı neymiş, öğrendiniz mi?

¿ Sabe el nombre de la pobre niña?

- Adı neymiş?

¿ Como se llama?

Adı neymiş?

¿ Cómo se Ilama?

Cüzdanına bak. Adı neymiş öğren.

Mira en su bolso y fíjate cuál es su nombre.

Merak edersin adı neymiş ya da nereliymiş?

Sin embargo, te preguntas su nombre y de dónde vino.

- Peki adı neymiş?

- Entonces, ¿ cuál es su nombre?

Adı neymiş?

¿ Cual fue el nombre?

Bu dağıtımcının adı neymiş bakalım?

¿ Cuál es el nombre del chico de los recados?

Tanığın adı neymiş?

- ¿ Quién fue el testigo?

Sana söylesin ayısının adı neymiş.

Pídele que te diga para que tú me digas cómo se llama su oso.

Kendimle mi konuşuyorum, adı neymiş?

¿ Acaso hablo solo? ¿ Cómo se llama?

- Avarel! Şu şeytanın adı neymiş, öğren. - Peki.. bayım acaba..

Averell, ya viste como se llama. "Diablo".

Neymiş bu okulun adı peki?

Y, ¿ cuál es el nombre de esa escuela tuya?

Adı neymiş?

¿ Cómo se llama?

Adınız neymiş?

¿ Cómo te llamas?

Adı Harrison Shaughnessy mi neymiş.

Un tal Harrison Shaughnessy o algo así.

- Kedinin adı neymiş?

- Holly.

Şu anda konuşamıyorum. Bir sonraki adım neymiş?

Ahora no puedo hablar, pero según él, ¿ ahora qué?

- Neymiş adın?

- ¿ Cómo te llamas?

Hayatım boyunca bir şeyler beni takip etti. Sesler... adımlar... gölgeler. O gölge neymiş, biliyor musun?

Toda mi vida he sido perseguido por voces por pasos por sombras. ¿ Y sabes qué es la sombra?

Adı neymiş?

¿ Cúal es su nombre? "¿ Miedoso?"

Şov vakti. Bizim adımız Lincoln Railsplitters, Neymiş adımız neymiş?

¡ Somos los verdaderos Lincoln Railsplitters, cariño!

- Adı neymiş?

¿ Cómo se llamaba?

Ee adı neymiş?

¿ Y cómo se llama?

Adı neymiş!

Dime cómo se llama.

Verandamdan defol ; adım neymiş.

Salga de mi puerta... ese es mi nombre.